blasen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

blasen
die Blase (rzeczownik)

Czasowniki

dmuchać (na coś)  dokonany dmuchnąć	(auf etw.^B.) blasen  | blies, geblasen |
zdmuchiwać	blasen  | blies, geblasen |
(silnie) wiać  dokonany powiać	blasen  | blies, geblasen |   - Wind
dąć w coś   - instrument	in etw.^B. blasen  | blies, geblasen |
robić komuś laskę [pot.] [sl.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen |
robić komuś loda [pot.] [sl.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen |
ciągnąć komuś druta [pot.] [sl.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [pot.] [sl.]
grać na trąbce [MUS.]	Trompete blasen  | blies, geblasen |
trąbić [MUS.]	Trompete blasen  | blies, geblasen |
obetrzeć sobie stopy od biegania	sich^C. eine Blase laufen
uderzyć w ten sam ton [przen.]	ins gleiche Horn blasen  | blies, geblasen | [przen.]   - der gleichen Meinung sein

Rzeczowniki

rozdmuch  m.  liczba mnoga rozdmuchy [TECH.]	das Blasen  nie ma lm.
pęcherz  m.  liczba mnoga pęcherze	die Blase  liczba mnoga die Blasen
krosta  ż.  liczba mnoga krosty   też  [TECH.]	die Blase  liczba mnoga die Blasen
bąbel  m. [pot.]	die Blase  liczba mnoga die Blasen
pęcherz moczowy [ANAT.]	die Blase  liczba mnoga die Blasen
pęknięcie nawierzchni   - na drogach i autostradach	das Blow-up   angielski   - hitzebedingte Blasen im Asphalt

Przyimki / Zaimki

bąbelkowy  przym.	Blasen...
dęty  przym. [MUS.]	Blas...

Zwroty

spuścić nos na kwintę [pot.]

Trübsal blasen [pot.]

Wyrazy podobne

basen, błazen

blaken, Blase, blauen, lassen, Lassen, lasten, leasen

W obrębie poszukiwania

pusten, anpusten