całkowity - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przymiotniki / Przysłówki

całkowity  przym.	absolut
całkowity  przym.	Gesamt...
całkowity  przym.	total
całkowity  przym.	vollkommen [pot.] [pej.]   - i. S. v.: völlig

Rzeczowniki

ciężar całkowity [PACK.]	das Gesamtgewicht  liczba mnoga die Gesamtgewichte
opór całkowity [TECH.]	der Gesamtwiderstand  liczba mnoga die Gesamtwiderstände
przebieg całkowity [AUTOM.]	die Gesamtlaufleistung  liczba mnoga die Gesamtlaufleistungen
całkowita ilość	die Gesamtmenge  liczba mnoga die Gesamtmengen
całkowita wydajność	die Gesamtleistung  liczba mnoga die Gesamtleistungen
całkowite dochody  lmn.	das Gesamteinkommen  liczba mnoga die Gesamteinkommen
całkowite odnowienie	die Runderneuerung  liczba mnoga die Runderneuerungen
całkowite zamroczenie	der Vollrausch  liczba mnoga die Vollräusche
całkowite wzniesienie (terenu)	die Gesamtsteigung  liczba mnoga die Gesamtsteigungen   - eines Geländes
cena całkowita	der Gesamtpreis  liczba mnoga die Gesamtpreise
objętość całkowita	das Gesamtvolumen  liczba mnoga die Gesamtvolumen/die Gesamtvolumina
suma całkowita	die Gesamtsumme  liczba mnoga die Gesamtsummen
wartość całkowita  ż.	die Gesamthöhe  liczba mnoga die Gesamthöhen
koszty całkowite  lmn. [FINAN.]	die Gesamtkosten lmn.

Definicje

gęstość ciał porowatych lub sypkich odniesiona do ich objętości całkowitej, łącznie z przestrzenią niewypełnioną [TECH.]

die Rohdichte  liczba mnoga die Rohdichten

Zwroty

z całkowitą słusznością

mit Fug und Recht