opór - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

opór
opora (rzeczownik)

Rzeczowniki

opór  m.  liczba mnoga opory	die Gegenwehr  pl.
opór  m.  liczba mnoga opory	der Widerstand  liczba mnoga die Widerstände
opory  m. lmn.	die Hemmschwelle  liczba mnoga die Hemmschwellen
opór całkowity [TECH.]	der Gesamtwiderstand  liczba mnoga die Gesamtwiderstände
opór powietrza [PHYS.]	der Luftwiderstand  liczba mnoga die Luftwiderstände
opór tarcia [TECH.]	der Reibungswiderstand  liczba mnoga die Reibungswiderstände
opór wejściowy [TECH.]	der Eingangswiderstand  liczba mnoga die Eingangswiderstände
siła oporu	die Widerstandskraft  liczba mnoga die Widerstandskräfte
prawo oporu [LAW]	das Widerstandsrecht  pl.
ruch oporu   szczególnie  [MIL.]	die Widerstandsbewegung  liczba mnoga die Widerstandsbewegungen
bojownik m. | bojowniczka ż. ruchu oporu   szczególnie  [MIL.]	der Widerstandskämpfer | die Widerstandskämpferin  liczba mnoga die Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpferinnen
wartość oporu przepływu  ż. [PHYS.]	der Strömungswiderstandskoeffizient  liczba mnoga die Strömungswiderstandskoeffizienten
wartość oporu przepływu  ż. [PHYS.]	der Widerstandsbeiwert  liczba mnoga die Widerstandsbeiwerte

Zwroty

aż do oporu [przen.]

bis zum Anschlag [przen.]

Czasowniki

stawiać (komuś (albo: czemuś)) opór	Widerstand (gegen jmdn./etw.) leisten  | leistete, geleistet |
stawiać czemuś opór  dokonany stawić	etw.^C. die Stirn bieten
stawiać opór komuś (albo: czemuś)  dokonany stawić	jmdm./etw. Widerstand entgegensetzen  | setzte entgegen, entgegengesetzt |
mieć opory	widerstreben  | widerstrebte, widerstrebt |

Wyrazy podobne

odór, ozór, spór, topór, upór

Oper