honoru - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

honoru
honor (rzeczownik)

Przymiotniki / Przysłówki

bez honoru	ehrlos  przym.
bez honoru  przym.	ehrlos

Rzeczowniki

honor  m.  nie ma lm.	die Ehre  nie ma lm.
honor  m.  nie ma lm.	das Ehrgefühl  liczba mnoga die Ehrgefühle
honor  m.  nie ma lm.	die Würde  nie ma lm.
brak honoru	die Ehrlosigkeit  pl.
człowiek honoru	der Ehrenmann  liczba mnoga die Ehrenmänner
poczucie honoru	das Ehrgefühl  nie ma lm.
słowo honoru	das Ehrenwort  liczba mnoga die Ehrenworte
sprawa honoru	die Ehrensache  liczba mnoga die Ehrensachen
plama na honorze [form.]	der Schandfleck  liczba mnoga die Schandflecke/die Schandflecken

Czasowniki

dać komuś słowo honoru	jmdm. sein Ehrenwort geben  | gab, gegeben |
być kwestią honoru [przen.]	eine Frage der Ehre sein  | war, gewesen | [przen.]

Zwroty

(Daję) słowo honoru!	Bei meiner Ehre!
sława i honor	Ruhm und Ehre

Przykłady

Słowo honoru!	(Großes) Ehrenwort!
Słowo honoru!	Indianerehrenwort! [pot.] [przen.]

Wyrazy podobne

honor

W obrębie poszukiwania

nikczemny