karo - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

karo
kara (rzeczownik)

Rzeczowniki

karo  n.  liczba mnoga kara	das Karo  liczba mnoga die Karos
kara  ż.  liczba mnoga kary	die Strafe  liczba mnoga die Strafen
kara  ż.  liczba mnoga kary	die Bestrafung  liczba mnoga die Bestrafungen
kara  ż.  liczba mnoga kary	die Heimsuchung  liczba mnoga die Heimsuchungen
kara  ż.  liczba mnoga kary	die Züchtigung  liczba mnoga die Züchtigungen
kara  ż.  liczba mnoga kary	das (również: die) Pönale  liczba mnoga die Pönalien, die Pönalen (Österr.)
kara  ż.  liczba mnoga kary	das (również: die) Pönale  liczba mnoga die Pönalien, die Pönalen   nieużywane
kara administracyjna [LAW]	die Verwaltungsstrafe  liczba mnoga die Verwaltungsstrafen
kara konwencyjna [LAW]	die Vertragsstrafe  liczba mnoga die Vertragsstrafen
kara pieniężna [LAW]	die Geldstrafe  liczba mnoga die Geldstrafen
kara porządkowa [LAW]	die Ordnungsstrafe  liczba mnoga die Ordnungsstrafen
kara umowna [LAW]	die Vertragsstrafe  liczba mnoga die Vertragsstrafen
kara w zawieszeniu [LAW]	die Bewährungsstrafe  liczba mnoga die Bewährungsstrafen
kara umowna [LAW]	das (również: die) Pönale  liczba mnoga die Pönalien, die Pönalen (Österr.)

Czasowniki

zapłacić karę	Strafe bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
zawiesić karę [LAW]	auf (albo: zur) Bewährung aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
karać kogoś karą cielesną	jmdn. züchtigen  | züchtigte, gezüchtigt |
karać kogoś karą fizyczną	jmdn. züchtigen  | züchtigte, gezüchtigt |
wykonać (na kimś) karę śmierci	jmdn. hinrichten  | richtete hin, hingerichtet |
skazać kogoś na karę grzywny [LAW]	jmdn. zu einem Bußgeld verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
zostawać za karę po lekcjach [EDUC.]	nachsitzen  | saß nach, nachgesessen |   [szkolnictwo]

Przymiotniki / Przysłówki

podlegający karze  przym. [LAW]	strafbar
podlegający karze [LAW]   - sprawca	straffällig  przym.   - Täter
cielesny  przym.   - kara	körperlich

Definicje

pieniądze, którymi dysponować może więzień, podczas jego pobytu w zakładzie karnym   - wykonanie kary

das Hausgeld  liczba mnoga die Hausgelder

Wyrazy podobne

Kair, kapo, kara, karb, kark, karob, Karol, karp, kart, krój, krok, król, kron

Kairo, Kapo, karg, Karl, klar, Klar