Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| znamię n. liczba mnoga znamiona | das Mal liczba mnoga die Mäler/die Male - Narbe | ||||||
| raz m. liczba mnoga razy | das Mal liczba mnoga die Male - i. S. v.: Zeitpunkt | ||||||
| akcesoria do malowania n. | die Malutensilien | ||||||
| wiele razy | viele Male | ||||||
Możliwe formy podstawowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mal | |||||||
| malen (Czasownik) | |||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| innym razem | ein anderes Mal | ||||||
| kiedy indziej | ein anderes Mal | ||||||
| za każdym razem | jedes Mal | ||||||
| za każdym razem | von Mal zu Mal | ||||||
| zaledwie przysł. | gerade mal | ||||||
| ostatnim razem | letztes Mal | ||||||
| po prostu przysł. | nun mal | ||||||
| następnym razem | das nächste Mal | ||||||
| kilka razy | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
| raptem przysł. [pot.] | gerade mal | ||||||
| jeszcze raz | noch mal przysł. również: nochmal [pot.] | ||||||
| kilka razy | einige Male | ||||||
| kilkakrotnie przysł. | einige Male | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malować (coś) dokonany namalować, pomalować | (etw.B.) malen | malte, gemalt | | ||||||
| debiutować dokonany zadebiutować | zum ersten Mal auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| malować akwarelami [ART.] | mit Wasserfarben malen | malte, gemalt | | ||||||
| malować coś w ciemnych barwach szczególnie [przen.] | etw.B. in düsteren Farben malen | malte, gemalt | | ||||||
| malować coś w jasnych barwach szczególnie [przen.] | etw.B. in rosigen Farben malen | malte, gemalt | | ||||||
| zaczynać od nowa dokonany zacząć | noch mal von vorne anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
| zaczynać od początku dokonany zacząć | noch mal von vorne anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raz na zawsze | ein für alle Mal | ||||||
| ... razy | ... mal - mit Zahlangabe | ||||||
| jeden raz | ein Mal | ||||||
| dajmy na to | nehmen wir (mal) an | ||||||
| delikatnie mówiąc | um es mal vorsichtig auszudrücken | ||||||
| nie wywołuj wilka z lasu | mal den Teufel nicht an die Wand | ||||||
| Do diabła! | Zum Teufel (noch mal)! | ||||||
| pi razy drzwi [pot.] | Pi mal Daumen [pot.] | ||||||
| dziesiątki razy [dodat.] | dutzende Male | ||||||
| setki razy [przen.] | hunderte von Malen [przen.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zobaczymy. | Mal sehen. | ||||||
| Zobacz! | Schau (mal)! | ||||||
| Zobacz! | Sieh (mal)! | ||||||
| Powiedz! | Sag (mal)! | ||||||
| Wyluzuj! | Chill mal! | ||||||
| Słuchaj! | Hör mal! | ||||||
| Uśmiechnij się! | Lach mal! | ||||||
| Zostaw! | Lass mal! | ||||||
| Popatrz (no)! | Schau mal! | ||||||
| Poczekaj! | Warte mal! | ||||||
| Spójrzcie! | Seht mal! | ||||||
| Sprawdź to. | Überprüfe das (mal). | ||||||
| Proszę zostawić! | Lassen Sie mal! | ||||||
| Posłuchaj! | Hör (mal) zu! | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| andermal | |
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| kilka razy - ein paar mal | Ostatnia aktualizacja: 07 Paź 18, 00:06 | |
| Es heißt ein paarmal oder (bei besonderer Betonung, in LEO bereits eingetragen) ein paar Ma… | 0 Odpowiedzi | |
| RADĘ | Ostatnia aktualizacja: 22 Wrze 16, 17:57 | |
| Prawdopodobnie jets tam zamknięte, nie można wejść do środka. Zobaczymy czy da radę. Nie! | 2 Odpowiedzi | |
