nazwisku - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

nazwisku
nazwisko (rzeczownik)

Przymiotniki / Przysłówki

o imieniu (również: nazwisku)

namens  przysł.

Rzeczowniki

nazwisko  n.  liczba mnoga nazwiska	der Name  liczba mnoga die Namen   - Nachname
nazwisko  n.  liczba mnoga nazwiska	der Nachname  liczba mnoga die Nachnamen
nazwisko  n.  liczba mnoga nazwiska	der Familienname  liczba mnoga die Familiennamen
nazwisko  n.  liczba mnoga nazwiska	der Zuname  liczba mnoga die Zunamen   - i. S. v.: Nachname
nazwisko panieńskie	der Geburtsname  liczba mnoga die Geburtsnamen
nazwisko panieńskie	der Mädchenname  liczba mnoga die Mädchennamen
nazwisko rodowe	der Geburtsname  liczba mnoga die Geburtsnamen
dźwięczne nazwiska  lmn.	klangvolle Namen
spis nazwisk	das Namensverzeichnis  liczba mnoga die Namensverzeichnisse
zmiana nazwiska	die Namensänderung  liczba mnoga die Namensänderungen
tabliczka z nazwiskiem	das Namensschild  liczba mnoga die Namensschilder
prawo do nazwiska [LAW]	das Namensrecht  pl.
imię i nazwisko	der Vor- und Zuname

Czasowniki

firmować coś swoim nazwiskiem

seinen Namen für etw.^B. hergeben  | gab her, hergegeben |

Definicje

poprzedzający nazwisko przyimek, taki jak von, de, van, itp.

der Namenszusatz  liczba mnoga die Namenszusätze

Przykłady

Moje nazwisko ...	Mein Name ist ...
Jak się wymawia pana (albo: pani) nazwisko?	Wie wird Ihr Name ausgesprochen?
Proszę podać swoje nazwisko.	Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.
To bardzo znane nazwisko.	Das ist ein sehr bekannter Name.
Jak masz na nazwisko?	Wie ist dein Name?   - i. S. v.: Nachname

Wyrazy podobne

nazwisko

W obrębie poszukiwania

imieniu, nazywający