ukończenie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

ukończenie
ukończyć (Czasownik)

Rzeczowniki

ukończenie  n.  nie ma lm.	der Abgang  liczba mnoga die Abgänge
ukończenie  n.  nie ma lm.	die Fertigstellung  liczba mnoga die Fertigstellungen
ukończenie  n.  nie ma lm.	die Vollendung  liczba mnoga die Vollendungen
ukończenie  n.  nie ma lm.   - szkoły	der Abschluss  liczba mnoga die Abschlüsse
ukończenie szkoły [EDUC.]	der Schulabschluss  liczba mnoga die Schulabschlüsse   [szkolnictwo]
ukończenie studiów magisterskich [EDUC.]	der Magisterabschluss  liczba mnoga die Magisterabschlüsse   [szkoła wyższa ]
dyplom ukończenia studiów magisterskich [EDUC.]	das Magisterdiplom  liczba mnoga die Magisterdiplome   [szkoła wyższa ]
dyplom ukończenia studiów wyższych [EDUC.]	der Diplomabschluss  liczba mnoga die Diplomabschlüsse   [szkoła wyższa ]
dyplom ukończenia szkoły wyższej [EDUC.]	der Hochschulabschluss  liczba mnoga die Hochschulabschlüsse   [szkoła wyższa ]
świadectwo ukończenia szkoły [EDUC.]	das Abschlusszeugnis  liczba mnoga die Abschlusszeugnisse

Czasowniki

ukończyć coś   - 20 lat	etw.^B. vollenden  | vollendete, vollendet |
ukończyć coś   - szkołę	etw.^B. absolvieren  | absolvierte, absolviert |
ukończyć coś [form.]	etw.^B. beenden  | beendete, beendet |
kończyć coś  dokonany skończyć, ukończyć	etw.^B. beenden  | beendete, beendet |
kończyć coś  dokonany skończyć, ukończyć	etw.^B. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - i. S. v.: zu Ende bringen
kończyć coś  dokonany skończyć, ukończyć	etw.^B. fertigbekommen  | bekam fertig, fertigbekommen | [pot.]
kończyć coś  dokonany skończyć, ukończyć	etw.^B. beendigen   również: beenden  | beendigte, beendigt / beendete, beendet | [form.]
kończyć naukę  dokonany ukończyć, zakończyć	auslernen  | lernte aus, ausgelernt |
mieć świadectwo ukończenia szkoły	einen Schulabschluss haben
posiadać świadectwo ukończenia szkoły	einen Schulabschluss haben

Przymiotniki / Przysłówki

całkowicie ukończony   - dom

schlüsselfertig  przym.

Definicje

świadectwo ukończenia szkoły typu Haupt- lub Mittelschule w Niemczech [EDUC.]

der Hauptschulabschluss  liczba mnoga die Hauptschulabschlüsse   [szkolnictwo]

Przykłady

Jest on daleki od ukończenia studiów.

Es liegt ihm fern, das Studium zu beenden.