on - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przyimki / Zaimki

on  zaim.	er
go  zaim.	ihn

Skróty

olej napędowy [skr.: ON] [AUTOM.]	der Diesel  nie ma lm.
olej napędowy [skr.: ON] [AUTOM.]	der Diesel  liczba mnoga die Diesel [pot.]   (skr. od: Dieselkraftstoff)
olej napędowy [skr.: ON] [AUTOM.]	der Dieselkraftstoff  liczba mnoga die Dieselkraftstoffe
olej napędowy [skr.: ON] [AUTOM.]	das Dieselöl  liczba mnoga die Dieselöle

Przymiotniki / Przysłówki

on-line   angielski [COMP.]	online   angielski
online   również: on-line  przym.  niezm. [COMP.]	Online...   [internet]
z nim	mit ihm

Rzeczowniki

rezerwacja on-line	die Online-Buchung  liczba mnoga die Online-Buchungen
odprawa on-line [AVIAT.]	der Online-Check-in  liczba mnoga die Online-Check-ins   angielski
odprawa on-line [AVIAT.]	der Web-Check-in   angielski

Zwroty

dodatkowo  przysł.

on top   angielski

Przykłady

Co mu jest?	Was hat er denn?
Brakuje mi go.	Er fehlt mir.
To do niego podobne.	Das sieht ihm ähnlich.
Bardzo odczuwam jego brak.	Er fehlt mir.
Dobrze mu (albo: jej) tak!	Das geschieht ihm (albo: ihr) recht.
Jemu jest zimno.	Ihm ist kalt.
Nie ma go.	Er fehlt.
Jemu przypada połowa domu.	Ihm fällt die Hälfte des Hauses zu.
Skąd go znasz?	Woher kennst du ihn?
Bardzo zależy mi na nim.	Es liegt mir viel an ihm.
Mam do niego zaufanie.	Ich vertraue ihm.
Nie wie, co się z nim dzieje.	Er weiß nicht, wie ihm geschieht.
Ona mu na to nie pozwala.	Sie erlaubt ihm das nicht.
Przyśniła mu się jego dziewczyna.	Er hat von seiner Freundin geträumt.