LEOs Zusatzinformationen: llevar algo a alguien - etw. zu jmdm. tragen

llevar algo a alguien

Definition llevar, algo

etw. zu jmdm. tragen

Definition zu, tragen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
llevar algo a alguien - etw. zu jmdm. tragen	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 25, 17:50
M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.llevar. …		1 Antworten
llevar leña al monte - Eulen nach Athen tragen	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 08, 14:44
DRAE - leña llevar ~ al monte. 1. loc. verb. coloq. llevar hierro a Vizcaya. - hierro …		1 Antworten
iba a llevar	Letzter Beitrag: ­ 23 Feb. 14, 18:11
Aus dem Film Troya (habe noch nicht alles einverleibt) Niño:- ¿Lo que cuentan de ti es verd…		6 Antworten
llevar	Letzter Beitrag: ­ 20 Aug. 14, 12:16
He llevado un día de locos! No he tenido un minuto libre. Aussschnitt aus einer email. Úb…		4 Antworten
Llevar	Letzter Beitrag: ­ 03 Jun. 10, 22:49
Llevamos a Barcelona las imagenes que Israel ha querido ocultar. Gracias		1 Antworten
llevar algo - jmdm. etw. zutragen	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 25, 17:55
Im spanischen Teil fehlt das indirekte Objekt 'a alguien'. Es muss 'llevar algo a alguien' …		1 Antworten
vestir - llevar	Letzter Beitrag: ­ 21 Aug. 09, 16:09
Kann man vestir und llevar gleichsetzen im Sinne von Kleidung anhaben/tragen		9 Antworten
llevar - enthalten	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 25, 11:12
Este plato lleva chile. El bocadillo lleva jamón. In Duolingo und Pons so vorgefunden, wand…		1 Antworten
LLevar a vías de hecho	Letzter Beitrag: ­ 08 Okt. 09, 11:12
Hay alguna forma más poética en alemán para traducir esta frase, además de durchführen		3 Antworten
llevar contraria	Letzter Beitrag: ­ 16 Apr. 08, 09:54
Beispielsweise in "no es por llevar contraria" oder "cualquiera te llevará contraria" Lleva…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				llevar algo a alguien			etw.Akk. zu jmdm. tragen

Phrasen
				llevar hierro a Vizcaya [fig.] [ugs.]			Eulen nach Athen tragen [fig.]
				llevar hierro a Vizcaya [fig.] [ugs.]			Wasser ans Meer tragen [fig.]