LEOs Zusatzinformationen: garder qc. - etw. hüten

garder qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition garder
Synonyme garder

etw. hüten

LEOs Flexionstabelle

Definition

hüten

Beispiele

Il m'a ordonné de garder le lit.
Er verschrieb mir, das Bett zu hüten.
Je n'étais bon qu'à garder les vaches.
Ich taugte nur zum Kühehüten.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*garder la chambre - das Zimmer hüten (müssen), nicht ausgehen (dürfen)	Letzter Beitrag: 11 Dez. 18, 19:07
„Mon enfant ayant une forte fièvre, il est nécessaire qu'il garde la chambre pendant encore …		6 Antworten
Kinder hüten	Letzter Beitrag: 05 Sep. 09, 13:30
Ich hüte regelmässig Kinder seit ich 12 Jahre alt bin. Kinder hüten: garder les enfants …		1 Antworten
méfier - hüten	Letzter Beitrag: 15 Okt. 07, 19:23
Nachdem ich in dieser Rubrik schon enfuir, envoler, écrouler, évader "aufgespießt habe, empf…		10 Antworten
garder la maison - das Haus hüten (i. S. v. zu Hause bleiben)	Letzter Beitrag: 06 Mai 20, 15:30
Cf. le TLFi:•s. v. maison (I. A. 2.):♦ Garder la maison. V. garder II A 4.https://www.cnrtl.		12 Antworten
ein Tier hüten	Letzter Beitrag: 29 Mär. 08, 16:16
Sie muss die Vogelspinne ihres Sohnes hüten. SMS Gruss		1 Antworten
Garder espoir	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 16:01
Ma chance, dans le cauchemar que je vis depuis 14 ans, c'est d'être né dans un pays riche, e…		2 Antworten
«garder espoir» vs. «garder l'espoir»	Letzter Beitrag: 11 Jun. 14, 14:16
Letzteres ist in LEO, m. E. sollte aber (das in einer Diskussion thematisierte) «garder espo…		2 Antworten
Conserver; garder - beibehalten	Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 14:09
Sie behalten das relationale Denken bei		1 Antworten
etw geheimhalten - garder qc secret (garder secret)	Letzter Beitrag: 22 Mai 17, 18:03
Je suppose que «garder qc comme secret» (c’est ce qu’un élève a écrit) n’est pas correct		3 Antworten
garder en captivité	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 16:15
wie kann mann das auf Deutsch übersetzen? "retenir/ garder quelqu´un en captivité"		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`se garder de qn. (oder: qc.)`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten`
				`garder qc. - soigneusement`			`etw.^Akk. hüten \| hütete, gehütet \|`
				`prendre garde de (oder: à) qc.`			`sich^Akk. vor etw.^Dat. hüten \| hütete, gehütet \|`
				`se garder de faire qc.`			`sich^Akk. hüten, etw.^Akk. zu tun \| hütete, gehütet \|`

Phrasen
				`garder la maison auch [fig.]`			`das Haus hüten auch [fig.]`
				`garder le lit [fig.]`			`das Bett hüten (müssen) [fig.]`
				`garder la chambre [fig.]`			`das Zimmer hüten (müssen) [fig.]`
				`Garde le silence !`			`Hüte deine Zunge! [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: garder qc. - etw. hüten

garder qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

etw. hüten

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: garder qc. - etw. hüten

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?