LEOs Zusatzinformationen: la machine à coudre - die Nähmaschine

la machine à coudre

Definition machine, à, coudre
Synonyme machine, à, coudre

die Nähmaschine

LEOs Flexionstabelle

Definition Nähmaschine

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*machine à coudre automatique [techn.] - die Automatik-Nähmaschine [Nähmaschine]	Letzter Beitrag: ­ 03 Jun. 15, 13:48
Leo nous présente: machine à coudre automatique [techn.] - die Automatik-Nähmaschine [Nä		0 Antworten
*machine à coudre de couette [techn.] - die Steppdeckennähmaschine [Nähen]	Letzter Beitrag: ­ 08 Jun. 15, 14:12
machine à coudre les couettes https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=Steppdec…		0 Antworten
*machine à coudre d'œillet [techn.] - die Schnürlochnähmaschine [Nähen]	Letzter Beitrag: ­ 08 Jun. 15, 14:06
machine à coudre les œillets -- die Schnürlochnähmaschine https://dict.leo.org/frde		0 Antworten
*machine à coudre le coup de pied [techn.] - die Spannahtnähmaschine	Letzter Beitrag: ­ 12 Jun. 15, 23:34
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=Spannahtn%C3%A4hmaschine&searchLoc=0&resu		0 Antworten
surjeteuse - Overlock-Nähmaschine	Letzter Beitrag: ­ 13 Aug. 08, 13:40
La surjeteuse est un type particulier de machine à coudre permettant la couture et le surfil…		2 Antworten
se coudre la bouche	Letzter Beitrag: ­ 04 Mär. 16, 08:19
Je ne trouve pas de vrai équivalent idiomatique en allemand...:„sich den Mund zunageln/verna…		9 Antworten
machine	Letzter Beitrag: ­ 11 Mai 07, 11:29
machine et trame normalerweise ja chaîne et trame, also Kette und Schuss, doch hier handel…		0 Antworten
machin, machine	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 08, 21:28
Ich suche hier eine übersetzung von machin, aber nicht in dem sinne, das auf LEO angegeben w…		6 Antworten
machine opératrice	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 08, 16:46
Betreibermaschine? weiss jmd was besseres?		2 Antworten
vernis machine	Letzter Beitrag: ­ 14 Feb. 06, 14:52
im gegensatz zu pelliculage im papierdruck vernis machine ist wohl irgendwie feiner als ein…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la machine à coudre [TECH.] [TEXTIL.]			die Nähmaschine  Pl.: die Nähmaschinen   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre à bâtir [TECH.] [TEXTIL.]			die Unterschlagnähmaschine   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre le coup de pied [TECH.] [TEXTIL.]			die Spannahtnähmaschine   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre industrielle [TECH.] [TEXTIL.]			gewerbliche Nähmaschine   [Nähen]
				la machine à coudre automatique [TECH.] [TEXTIL.]			die Automatiknähmaschine   auch: Automatik-Nähmaschine  Pl.: die Automatiknähmaschinen, die Automatik-Nähmaschinen   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre à plateau à une aiguille [TECH.] [TEXTIL.]			die Einnadel-Flachbett-Nähmaschine  Pl.: die Einnadel-Flachbett-Nähmaschinen   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre à plateau à quatre aiguilles [TECH.] [TEXTIL.]			die Viernadel-Flachbett-Nähmaschine   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre plate à quatre aiguilles [TECH.] [TEXTIL.]			die Viernadel-Flachbett-Nähmaschine   [Nähmaschinen]
				la machine à coudre à plateau à deux aiguilles [TECH.] [TEXTIL.]			die Zweinadel-Flachbett-Nähmaschine  Pl.: die Zweinadel-Flachbett-Nähmaschinen   [Nähmaschinen]

Verben
				roder qc. avec la machine à coudre [TEXTIL.]			etw.Akk. mit der Nähmaschine einnähen  | nähte ein, eingenäht |