Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сообще́ние ср. - изве́стие | die Nachricht мн.ч.: die Nachrichten | ||||||
| сообще́ние - на моби́льном телефо́не, в ча́те, соцсетя́х и т. п. также [СВЗ.][ИНФ.] ср. | die Nachricht мн.ч.: die Nachrichten [интернет] | ||||||
| сообще́ние в ча́те ср. | die Chatnachricht | ||||||
| сопроводи́тельное сообще́ние ср. | die Begleitnachricht | ||||||
| ли́чное сообще́ние ср. [сокр.: ЛС] | persönliche Nachricht [интернет] | ||||||
| ли́чное сообще́ние ср. [сокр.: ЛС] | private Nachricht [интернет] | ||||||
| смс-сообще́ние ср. [СВЗ.] | die SMS-Nachricht мн.ч.: die SMS-Nachrichten [мобильная связь] | ||||||
| MMS-сообще́ние ср. - слу́жба мультимеди́йных сообще́ний [СВЗ.] | die MMS-Nachricht мн.ч.: die MMS-Nachrichten | ||||||
| сообще́ние об отсу́тствии на рабо́чем ме́сте ср. | die Abwesenheitsnachricht | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: сообщение - die Nachricht
сообщение
Грамматическая таблица LEO
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| автобусное сообщение - Busverbindung | Последнее обновление 02 авг. 17, 22:45 | |
| https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Busverbindunghttp://www.duden.de/rechtschreibun | 0 Ответы | |
| Du hast Post bzw. Du hast eine Nachricht | Последнее обновление 13 июль 11, 08:14 | |
| Z.Bsp. in einem Internetforum...wie würde man das übersetzen? lg | 3 Ответы | |
Соотнесённые слова
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оста́витьсв сообще́ние | eine Nachricht hinterlassen | ||||||
| получи́ть сообще́ние | eine Nachricht bekommen | ||||||
| получи́ть сообще́ние | eine Nachricht empfangen | ||||||
| получи́ть сообще́ние | eine Nachricht erhalten | ||||||
