LEOs Zusatzinformationen: sous réserve - unter Vorbehalt

sous réserve

Definition sous, réserve
Synonyme sous, réserve

unter Vorbehalt

Definition unter, Vorbehalt

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la réserve - der Vorbehalt	Letzter Beitrag: ­ 05 Jan. 23, 15:16
https://www.linguee.fr/francais-anglais/tradu... Das Wort gibt es zwar schon, aber nur mit d…		3 Antworten
Vorbehalt	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 12, 15:27
Der Kunde verpflichtet sich, den Vorbehalt der Vertragsstrafe spätestens innerhalb von 10 Ar…		1 Antworten
sous réserve de la résolution - unter Vorbehalt der Auflösung	Letzter Beitrag: ­ 31 Aug. 07, 20:24
Que la réception est prononcée avec effet à la date du ... sous réserve de la résolution d		1 Antworten
unter Vorbehalt	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 08, 22:16
zur Absicherung ich muss zur Zeit stÄndig Verträge unterzeichnen ohne sicher zu sein ,diese …		4 Antworten
réservé à oder réservé pour ?	Letzter Beitrag: ­ 22 Apr. 08, 17:08
Voyager a été longtemps un privilège réservé pour des gens qui avaient de l'argent. oder... ré		1 Antworten
mit Vorbehalt - Outlook	Letzter Beitrag: ­ 13 Mai 09, 12:53
mit Vorbehalt (Inform.) kennt jemand die genaue Bezeichung 'mit Vorbehalt' als Status im MS…		1 Antworten
geheime Vorbehalt, Scherzerklärung	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 09, 23:02
Bei der Falscherklärung sind der geheime Vorbehalt, die Scherzerklärung und die Simulation z…		4 Antworten
unter Vorbehalt stehen	Letzter Beitrag: ­ 17 Jan. 10, 15:41
Jede Lieferung steht unter dem Vorbehalt, dass xxx selbst rechtzeitig und ordnungsgemäß beli…		1 Antworten
réserve héréditaire	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 08, 11:41
on fait un contrat de société qui dissimule un contrat de donation pour éviter la réserve héré		1 Antworten
sous réserve	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 09, 14:00
Sous réserve des spécifications actuelles du fournisseur Unter Vorbehalt der aktuellen Anga…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				avec réserve			mit Vorbehalt
				sous réserve [JURA]			unter Vorbehalt

Substantive
				la réserve   - condition, restriction			der Vorbehalt  Pl.: die Vorbehalte
				la réserve de résiliation [JURA]			Vorbehalt des Rücktritts
				la réserve de la possibilité de livrer [JURA]			Vorbehalt der Liefermöglichkeit

Verben
				faire des réserves sur qc. [fig.]			Vorbehalte gegen etw.Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |

Phrasen
				émettre des réserves sur qc.			Vorbehalte gegen etw.Akk. äußern