Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sueño | der Schlaf sin pl. | ||||||
| sueño reparador | erholsamer Schlaf | ||||||
| sueño reparador | stärkender Schlaf | ||||||
| duración del sueño | die Schlafdauer | ||||||
| sueño eterno [fig.] | der ewige Schlaf [fig.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: el sueño - der Schlaf
el sueño
Definiciónsueño |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quitar el sueño algo (o: a alguien) [col.] | jmdm. den Schlaf rauben | raubte, geraubt | | ||||||
| quitar el sueño algo (o: a alguien) [col.] | jmdn./etw. um den Schlaf bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrarle a alguien el sueño [fig.] | Schlaf bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| caer en el sueño profundo | in tiefen Schlaf fallen | ||||||
| dormir el sueño eterno - morir | den ewigen Schlaf schlafen | ||||||
| dormir el sueño de los justos [col.] [fig.] | den Schlaf der Gerechten schlafen [col.] | ||||||
| estar en siete sueños [fig.] | in tiefem Schlaf liegen | ||||||
