LEOs Zusatzinformationen: por un lado - auf der einen Seite

por un lado

Definición por, lado

auf der einen Seite

Definición auf, ein, Seite

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
estoy de tu lado - ich bin auf deiner Seite	Último comentario: ­ 19 May 10, 03:23
Eigentlich gibt es keine andere Übersetzung dafür, oder? Ich frage mich eigentlich, ob es ni…		6 comentario(s)
al lado - nebenan	Último comentario: ­ 05 Dic 06, 02:16
DWDS: nebenan - /Adv./ seitlich angrenzend, in unmittelbarer Nachbarschaft: das Haus n.; n. w		1 comentario(s)
por este lado	Último comentario: ­ 28 May 08, 15:40
Antwort auf eine Frage nach einem erwartetet Besuch, der evt. Pläne durchkreuzen könnte: "Tú…		1 comentario(s)
A tu lado...	Último comentario: ­ 25 Ago 09, 12:34
A tu lado soy muy feliz, me siento Querido me siento seguro y siento que soy parte de ti. Gr…		11 comentario(s)
dejé de lado	Último comentario: ­ 22 Ago 10, 07:39
Dejé de lado todo lo que sentía aus dem lied por quererte von efecto mariposa (ein tolles l…		10 comentario(s)
al lado - daneben	Último comentario: ­ 06 Abr 09, 18:57
der Eintrag ist doppelt vorhanden.		1 comentario(s)
a algún lado	Último comentario: ­ 17 Feb 12, 13:37
¿Quieres que vamos a algún lado este sábado ? Willst du, dass wir diesen Samstag irgendwo(?)…		1 comentario(s)
Seguimos estando lado a lado - wir sind immer noch daneben	Último comentario: ­ 04 Ene 14, 16:47
Hallo! ich brauche hilfe bei dieser Übersetzung. danke sehr! \t\t En español: Te veo en cada…		7 comentario(s)
Echar a un lado	Último comentario: ­ 19 Oct 10, 21:58
Ich suche nach einer deutschn Übersetzung für den Ausdruck "me han echo a un lado". Die Pers…		3 comentario(s)
sujeto por un lado	Último comentario: ­ 29 Jul 09, 15:08
Es geht um Dokumente in Buchformat. Die Papier sind gebunden wie ein Buch. Also ich weiß nic…		2 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags

Sustantivos
				el lado			die Seite  pl.: die Seiten

Adjetivos / Adverbios
				al lado			auf der Seite
				por un lado			auf der einen Seite
				por un lado			auf einer Seite
				por otro lado			auf der anderen Seite
				a ambos lados de			zuseiten  +gen.  prep.   también: zu Seiten   en desuso

Verbos
				caerse hacia el lado			zur Seite sacken  | sackte, gesackt |
				poner algo al lado			etw.acus. zur Seite legen  | legte, gelegt |
				echar a alguien a un lado   - dándole un empujón, codazo, etc.			jmdn. in die Seite knuffen  | knuffte, geknufft |
				sentarse al lado de alguien			sichacus. an jmds. grüne Seite setzen [hum.]