LEOs Zusatzinformationen: mettre qc. à qc. - etw. auf etw. aufsetzen

mettre qc. à qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition mettre, à
Synonyme mettre, à

etw. auf etw. aufsetzen

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, aufsetzen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 05 Okt. 07, 14:22
Das verwendete Betriebssystem ist ein kommerzielles Produkt, welches auf dem Chorus Micro Ke…		3 Antworten
Aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 07 Okt. 10, 14:58
Instruktion über Aufsetzen, Pflege und Wartung der PSA. Instruction sur la mise, ??? l'entr…		2 Antworten
Aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 14, 20:37
Aufsetzen eines Containers Die Ampel zeigt gelbes Dauerlicht. Das eingangsseitige und ausgan		3 Antworten
aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 18 Okt. 17, 18:39
Laptop aufsetzen und einrichten je propose "mettre en place" pour aufsetzen. Quelqu'un peut…		3 Antworten
aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 21 Aug. 17, 17:58
Bonjour,Il s'agit ici de la traduction d'un site de bagues. Comment traduiriez-vous svp aufs…		2 Antworten
Aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 11, 12:13
Wie kann man in diesem Fall "Aufsetzen" übersetzen :höheres Beschädigungsrisiko bei Falschha…		3 Antworten
Hut aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 23 Aug. 10, 16:25
Ich möchte folgendes übersetzen: "Er fand ein kleines Hütchen und setzte es sich auf" "Il …		1 Antworten
Kaffee aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 07 Nov. 09, 17:44
Er ist der erste, der aufsteht und einen Kaffee aufsetzt. Sagt man hier einfach, einen Kaff…		4 Antworten
einen Workshop aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 05, 11:50
Wer wird den Workshop aufsetzen? organiser ou créer un workshop ? les anglicismes font rag…		1 Antworten
den Computer aufsetzen	Letzter Beitrag: ­ 20 Okt. 07, 20:13
Den Computer neu aufsetzen. Im Sinne, dass man eben alle essentiellen Dinge installiert. Be…		6 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				mettre qc. à qc.			etw.Akk. auf etw.Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
				mettre ses lunettes			seine Brille aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
				mettre son chapeau			seinen Hut aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Phrasen
				mettre un bémol à qc. [fig.] [ugs.]			etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.]
				mettre une (oder: la) sourdine à qc. [fig.]			etw.Dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.]