Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la séance | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| la séance [POL.] - par ex. : au parlement | der Sitzungstag - z. B.: im Bundestag, im Landtag | ||||||
| la séance de la commission | die Ausschuss-Sitzung auch: Ausschusssitzung Pl.: die Ausschuss-Sitzungen, die Ausschusssitzungen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la séance - die Sitzung
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Beispiele
- Les participants se sont présentés au début de la séance
Die Teilnehmer haben eine Vorstellungsrunde zu Beginn der Sitzung gemacht. - l'indice Dax a clôturé la séance boursière à ...
der Dax beschloss die Präsenzsitzung mit ... - l'indice Dax a terminé la séance boursière à ...
der Dax beschloss die Präsenzsitzung mit ... - pendant la séance boursière à la criée
während der Börsensitzung an der Parkettbörse
