LEOs Zusatzinformationen: comparer qn. à qn. | comparer qc. à qn. | comparer qn. avec qn. | comparer qc. avec qn. | comparer qn. à qc. | comparer qc. à qc. | comparer qn. avec qc. | comparer qc. avec qc. - jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen

comparer qn. à qn. | comparer qc. à qn. | comparer qn. avec qn. | comparer qc. avec qn. | comparer qn. à qc. | comparer qc. à qc. | comparer qn. avec qc. | comparer qc. avec qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition comparer, à, avec
Synonyme comparer, à, avec

jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen

LEOs Flexionstabelle

Definition mit, vergleichen

Beispiele

• Il a pris une loupe et a comparé les deux timbres.
  Er nahm eine Lupe und verglich die beiden Briefmarken.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
a comparer	Letzter Beitrag: ­ 14 Jun. 19, 21:45
...Ce risque demeure cependant moindre.A comparer au bilan d´extension a minima loco-région…		4 Antworten
comparer à zéro	Letzter Beitrag: ­ 06 Sep. 05, 19:49
L'unité de calcul calcule, à partir des valeurs mésurées, le signe du produit et le compare à z		2 Antworten
Vergleichen	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 09, 11:18
Mir ist klar, dass man das was ich mache, nicht mit deiner Arbeit vergleichen kann. Je sais…		1 Antworten
(se) comparer à/avec	Letzter Beitrag: ­ 03 Jun. 13, 00:34
Was sagen die Muttersprachler zu: \ten comparaison de / par comparaison avec ? \t\t Ich habe		3 Antworten
*comparer qn./qc. à qn./qc. - jmdn./etw. mit jmdm./etw. gleichsetzen	Letzter Beitrag: ­ 13 Mai 14, 21:55
COMPARER, verbe trans. A.− [Ce que l'on compare (animés, inanimés concr. ou abstr.) est de même		5 Antworten
Produktvergleich / Produkt vergleichen	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 07, 15:53
In einem Shop als Button: dieses Produkt zum "Produktvergleich" hinzufügen		1 Antworten
sich vergleichen mit	Letzter Beitrag: ­ 22 Nov. 09, 21:02
se comparer à ??? merci		1 Antworten
Äpfel mit Birnen vergleichen	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 04, 08:02
Dieses Beispiel ist falsch, denn hier werden Äpfel mit Birnen verglichen. Wer Äpfel mit Birn…		5 Antworten
eine Aufgabe vergleichen (im Unterricht)	Letzter Beitrag: ­ 16 Jan. 10, 21:13
mir geht es um 'vergleichen', nimmt man da 'comparer'?		1 Antworten
1 zu 1 vergleichen	Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 07, 09:26
Diese Zahlen können sich nicht 1 zu 1 vergleichen merci d'avance!...		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				comparer qn. (oder: qc.) à (oder: avec) qn. (oder: qc.)			jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
				comparer			miteinander vergleichen  | verglich, verglichen |
				comparer des produits [KOMM.]			Produkte vergleichen  | verglich, verglichen |

Phrasen
				Comparer des documents   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]			Dokumente vergleichen