Biegen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

zginanie  n.

das Biegen  kein Pl.

Verben

zginać coś  perfektiv: zgiąć	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
giąć coś	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
uginać się  perfektiv: ugiąć się	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
wyginać się  perfektiv: wygiąć się	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
zginać się  perfektiv: zgiąć się	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
giąć się	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
prostować coś  perfektiv: wyprostować	etw.^Akk. geradebiegen   auch: gerade biegen  | bog gerade, geradegebogen / bog, gebogen |   auch  [fig.]
rozprostowywać coś  perfektiv: rozprostować	etw.^Akk. gerade biegen  | bog, gebogen |   - Draht
wyprostować coś	etw.^Akk. gerade biegen  | bog, gebogen |   - Draht
wyjaśniać coś  perfektiv: wyjaśnić	etw.^Akk. geradebiegen   auch: gerade biegen  | bog gerade, geradegebogen / bog, gebogen | [ugs.] [fig.]
skręcać się ze śmiechu [fig.]	sich^Akk. vor Lachen biegen

Präpositionen / Pronomen / ...

arkuszowy  Adj.	Bogen...
łukowy  Adj.	Bogen...
zginający  Adj.	Biege...

Adjektive / Adverbien

gięty na zimno [TECH.]

kalt gebogen

Phrasen

wszelkimi środkami [fig.]	auf Biegen und Brechen [fig.]
za wszelką cenę [fig.]	auf Biegen und Brechen [fig.]
kłamać jak z nut	lügen, dass sich die Balken biegen [fig.]
łgać jak najęty [fig.]	lügen, dass sich die Balken biegen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

biegle, biegun

bergen, Bergen, beugen, Biege, biesen, bieten, liegen, Liegen, siegen, wiegen

Aus dem Umfeld der Suche

zusammenbiegen, knicken, beugen, abwinkeln