Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kłamać perfektiv: skłamać | lügen | log, gelogen | | ||||||
| zadawać komuś (oder: czemuś) kłam | jmdn./etw. Lügen strafen | strafte, gestraft | | ||||||
| grzęznąć w kłamstwach | sichAkk. in Lügen verstricken | ||||||
| okazać się kłamstwem | sichAkk. als Lüge herausstellen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lügen | |||||||
| die Lüge (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kit m. kein Pl. [ugs.] | die Lügen | ||||||
| kłamstwo n. Pl.: kłamstwa | die Lüge Pl.: die Lügen | ||||||
| kłam m. kein Pl. obsolet | die Lüge Pl.: die Lügen | ||||||
| wierutne kłamstwo | eine faustdicke Lüge [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kłamstwo ma krótkie nogi | Lügen haben kurze Beine | ||||||
| kłamać komuś w oczy [fig.] | jmdm. ins Gesicht lügen [fig.] | ||||||
| kłamać jak z nut [fig.] | lügen wie gedruckt [fig.] | ||||||
| kłamać jak z nut | lügen, dass sich die Balken biegen [fig.] | ||||||
| łgać jak najęty [fig.] | lügen, dass sich die Balken biegen [fig.] | ||||||
| kłamać w żywe oczy [fig.] | das Blaue vom Himmel lügen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zaloguj [COMP.] | Log in | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren







