kalt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

zimno  Adv.	kalt
zimny  Adj.	kalt
lodowaty  Adj.	kalt
oziębły  Adj.	kalt [fig.]   - gleichgültig
gięty na zimno [TECH.]	kalt gebogen
przenikliwie zimno  Adv.	eisig kalt
przenikliwie zimny  Adj.	eisig kalt

Verben

brać zimny prysznic  perfektiv: wziąć	kalt duschen  | duschte, geduscht |
stygnąć  perfektiv: wystygnąć	kalt werden  | wurde, geworden/worden |
być zimnym w dotyku	sich^Akk. kalt anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
odstawić coś do ostygnięcia [KULIN.]	etw.^Akk. kalt stellen  | stellte, gestellt |
mieć pietra [ugs.]	kalte Füße bekommen  | bekam, bekommen | [ugs.] [fig.]

Substantive

dania na zimno  Pl. [KULIN.]	kalte Küche
przeciąg  m.  Pl.: przeciągi	kalter Luftzug
zimna woda	kaltes Wasser

Definitionen

chłodnik  m.  Pl.: chłodniki [KULIN.]	kalte, erfrischende Suppe, die mit verschiedenem rohem Gemüse und Kefir oder Joghurt zubereitet wird
zakąska  f.  Pl.: zakąski [KULIN.]	kalter Imbiss, der zum Aperitif o. ä. gereicht wird

Beispiele

Jemu jest zimno.	Ihm ist kalt.
Przebiegł mnie dreszcz. [fig.]	Mir lief es kalt den Rücken runter. [fig.]
to stara historia [fig.]	es ist kalter Kaffee

Phrasen

blok czekoladowy [KULIN.]	Kalter Hund   [Dessert]
Zimna Wojna [POL.]	Der Kalte Krieg

Orthographisch ähnliche Wörter

alt, Bałt, kał, kant, kart, kat, kąt, kult, skat

Alt, alt, Alte, Halt, halt, kahl, Kalb, Kali, Kalk, Karl, Katz, Kult, Skat

Aus dem Umfeld der Suche

frigid