budzić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

budzić się  perfektiv: obudzić się, zbudzić się	wach werden  | wurde, geworden/worden |
budzić coś  perfektiv: wzbudzić	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
budzić kogoś  perfektiv: obudzić, zbudzić	jmdn. aufwecken  | weckte auf, aufgeweckt |
budzić kogoś  perfektiv: obudzić, zbudzić	jmdn. wecken  | weckte, geweckt |
budzić się  perfektiv: obudzić się, zbudzić się	erwachen  | erwachte, erwacht |
budzić się  perfektiv: obudzić się, zbudzić się	aufwachen  | wachte auf, aufgewacht |
budzić się z czegoś  perfektiv: obudzić się, zbudzić się	aus etw.^Dat. erwachen  | erwachte, erwacht |
budzić coś [fig.]	etw.^Akk. erregen  | erregte, erregt | [fig.]
budzić (czyjeś) zainteresowanie  perfektiv: wzbudzić	(jmds.) Interesse wecken  | weckte, geweckt |
budzić w kimś wstręt  perfektiv: wzbudzić	jmdn. anwidern  | widerte an, angewidert |
budzić (czyjeś) zainteresowanie  perfektiv: wzbudzić	(jmdn.) aufhorchen lassen  | ließ, gelassen | [fig.]

Adjektive / Adverbien

budzący obawy	bedenklich  Adj.
budzący odrazę	abscheuerregend  Adj.
budzący respekt	Ehrfurcht einflößend
budzący respekt	Ehrfurcht gebietend
budzący strach	Furcht einflößend
budzący strach	Furcht erregend
budzący szacunek	Ehrfurcht einflößend
budzący szacunek	Ehrfurcht gebietend
budzący wstręt	ekelerregend  Adj.

Phrasen

budzić kontrowersję [fig.]

für Kontroverse sorgen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brudzić, budzik, judzić, nudzić, łudzić