zainteresowanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zainteresowanie
zainteresować (Verb)
zainteresować się (Verb)

Substantive

zainteresowanie  n.  Pl.: zainteresowania	das Interesse  Pl.: die Interessen
zainteresowanie  n.  Pl.: zainteresowania	das Aufsehen  kein Pl.
zainteresowanie  n.  Pl.: zainteresowania	die Begeisterung  kein Pl.
zainteresowanie  n.  Pl.: zainteresowania	die Anteilnahme  Pl.: die Anteilnahmen   - Interesse
zainteresowania  n. Pl.	die Hobbys
zainteresowania  n. Pl.	die Interessen
brak zainteresowania	das Desinteresse  kein Pl.
brak zainteresowania	die Interesselosigkeit  Pl.
obiekt zainteresowania [fig.]	das Interessensobjekt  Pl.: die Interessensobjekte [form.]

Adjektive / Adverbien

z zainteresowaniem	interessiert  Adv.
z zainteresowaniem	aufmerksam  Adv.
w sposób wzbudzający zainteresowanie mediów	medienwirksam   [Medien]
cieszący się zainteresowaniem mediów	medienwirksam  Adj.   [Medien]

Verben

zainteresować kogoś czymś	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
interesować się kimś (oder: czymś)  perfektiv: zainteresować się	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
zainteresować kogoś czymś	jmdn. für etw.^Akk. begeistern  | begeisterte, begeistert |
budzić (czyjeś) zainteresowanie  perfektiv: wzbudzić	(jmds.) Interesse wecken  | weckte, geweckt |
wykazywać zainteresowanie czymś  perfektiv: wykazać	Anteil an etw.^Dat. zeigen  | zeigte, gezeigt |
wykazywać zainteresowanie czymś  perfektiv: wykazać	Interesse an etw.^Dat. zeigen  | zeigte, gezeigt |
budzić (czyjeś) zainteresowanie  perfektiv: wzbudzić	(jmdn.) aufhorchen lassen  | ließ, gelassen | [fig.]
być w centrum zainteresowania	im Mittelpunkt stehen  | stand, gestanden |
znaleźć się w centrum zainteresowania	in den Brennpunkt des Interesses rücken  | rückte, gerückt | [fig.]

Phrasen

wzbudzać (auch: wzbudzić) duże zainteresowanie	für großes Aufsehen sorgen
wzbudzać (auch: wzbudzić) duże zainteresowanie	großes Aufsehen erregen
wzbudzać (auch: wzbudzić) duże zainteresowanie	großes Interesse wecken
w centrum zainteresowania publicznego	im Rampenlicht [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

zaciekawienie