but - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

but  m.  Pl.: buty	der Schuh  Pl.: die Schuhe
buty  m. Pl.	die Schuhe
but damski	der Damenschuh  Pl.: die Damenschuhe
but jeździecki	der Reitstiefel  Pl.: die Reitstiefel
but halowy [SPORT]	der Hallenschuh  Pl.: die Hallenschuhe
but narciarski [SPORT]	der Skischuh   auch: Schischuh  Pl.: die Skischuhe, die Schischuhe   [Skisport]
but narciarski [SPORT]	der Skistiefel   auch: Schistiefel  Pl.: die Skistiefel, die Schistiefel   [Skisport]
but do biegania [SPORT]	der Laufschuh  Pl.: die Laufschuhe
(but) kolec  m. meist im Pl.: kolce [SPORT]   - but piłkarski	der Stollenschuh meist im Pl.: die Stollenschuhe   [Fußball]
buty górskie  Pl.	die Wanderschuhe
buty roboczo-ochronne  Pl.	die Arbeitsschutzschuhe
buty trekingowe  Pl.	die Trekkingschuhe
buty na koturnach  Pl.	die Plateauschuhe   auch: Plateau-Schuhe
buty na sprężynie  Pl.	der Federschuh  Pl.: die Federschuhe

Phrasen

buty na obcasach	Schuhe mit Absätzen
Kot w butach	Der gestiefelte Kater   [Märchen]
lizać komuś buty [ugs.] [pej.]	sich^Akk. bei jmdm. einschleimen [ugs.] [pej.]

Beispiele

W tych butach chodzi się bardzo wygodnie.	Es läuft sich sehr bequem in diesen Schuhen.
Ostatnio kupiłem (auch: kupiłam) sobie nową parę butów.	Neulich habe ich mir ein neues paar Schuhe gekauft.

Orthographisch ähnliche Wörter

bunt	Blut, Brut, bunt