choroba - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

choroba  f.  Pl.: choroby	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
choroba  f.  Pl.: choroby	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
choroba afektywna dwubiegunowa [Abk.: ChAD] [MED.] [PSYCH.]	die bipolare affektive Störung [Abk.: BAS]
choroba Alzheimera [MED.]	die Alzheimerkrankheit   auch: die Alzheimer-Krankheit  kein Pl.
choroba autoimmunologiczna (auch: autoimmunizacyjna) [MED.]	die Autoimmunerkrankung  Pl.: die Autoimmunerkrankungen
choroba autoimmunologiczna [MED.]	die Autoimmunkrankheit  Pl.: die Autoimmunkrankheiten
choroba Buergera [MED.]	das Raucherbein  Pl.: die Raucherbeine
choroba Crohna [MED.]	der Morbus Crohn
choroba dekompresyjna [MED.] [SPORT]	die Dekompressionskrankheit  Pl.   [Tauchen]
choroba dwubiegunowa  nicht fachsprachlich [MED.] [PSYCH.]	die bipolare Störung  nicht fachsprachlich
choroba dziecięca [MED.]	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten
choroba dziedziczna [BIOL.] [MED.]	die Erbkrankheit  Pl.: die Erbkrankheiten
choroba Heinego-Medina [MED.]	die Kinderlähmung  Pl.: die Kinderlähmungen
choroba Heinego-Medina [MED.]	die Poliomyelitis   auch: Polio  Pl.

Adjektive / Adverbien

spowodowany chorobą	krankheitsbedingt  Adj.
podatny na choroby	labil
podatny na choroby [MED.]	empfindlich

Verben

pokonać chorobę	seine Krankheit besiegen  | besiegte, besiegt |
powiadomić (kogoś) o chorobie	sich^Akk. bei jmdm. krankmelden
doprowadzać kogoś do choroby	jmdn. krank machen  | machte, gemacht |
leżeć z powodu choroby	flachliegen  | lag flach, flachgelegen |
mieć ostry przebieg [MED.]   - choroba	akut verlaufen  | verlief, verlaufen |

Phrasen

choroba rzadka [MED.]	seltene Erkrankung
z powodu choroby	krankheitsbedingt  Adv.
przyczyna choroby [MED.]	die Krankheitsursache  Pl.: die Krankheitsursachen

Aus dem Umfeld der Suche

zachorowanie, schorzenie, choróbsko