ostry - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ostry  Adj.	hart
ostry  Adj.	scharf
ostry  Adj.	spitz
ostry  Adj.	pikant
ostry  Adj.	feurig   - pikant
ostry  Adj.	herb   - Kritik
ostry  Adj.   - ból	akut
bardzo ostry   - list	bitterböse  Adj. [fig.]
ostry  Adj.	spitzig   veraltend

Substantive

ostry zakręt	die Kehre  Pl.: die Kehren   - Kurve
ostry atak [MILIT.] [NAUT.]	die Breitseite  Pl.: die Breitseiten
ostry łuk [ARCHIT.]	der Spitzbogen  Pl.: die Spitzbogen/die Spitzbögen
kąt ostry [MATH.]	spitzer Winkel
ostra papryka [KULIN.]	die Peperoni  Pl.: die Peperoni
faza ostra [MED.]	die Akutphase  Pl.: die Akutphasen
ostry i wąski zakręt	die Haarnadelkurve  Pl.: die Haarnadelkurven [fig.]
przyjęcie na ostry dyżur	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
ostra niewydolność serca [MED.]	das Herzversagen  kein Pl.
ostre zapalenie krtani [MED.]	die Kehlkopfentzündung  Pl.: die Kehlkopfentzündungen  nicht fachsprachlich
ostre zapalenie krtani [MED.]	die Laryngitis  Pl.: die Laryngitiden
(ostre) zapalenie gardła [MED.]	die Rachenentzündung  Pl.: die Rachenentzündungen
twarz o ostrych rysach	ein kantiges Gesicht
pacjent m. | pacjentka f. ostrego dyżuru [MED.]	der Notfallpatient | die Notfallpatientin  Pl.: die Notfallpatienten, die Notfallpatientinnen

Verben

mieć ostry przebieg [MED.]   - choroba

akut verlaufen  | verlief, verlaufen |

Beispiele

Uwaga, ostry zakręt!	Vorsicht, eine scharfe Kurve!
Pada ostra krytyka. [fig.]	Es hagelt Kritik.

Phrasen

produkcja noży i innych ostrych narzędzi	die Schneidwarenproduktion
przemysł produkcji noży i innych ostrych narzędzi	die Schneidwarenindustrie  Pl.: die Schneidwarenindustrien

Orthographisch ähnliche Wörter

ostro, ostryż, pstry, Stary, stary, stryj

Oster, Story

Aus dem Umfeld der Suche

spiczasty, ostro, surowo, srogi, ognisty, srogo