dauern - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

trwać  perfektiv: potrwać	dauern  | dauerte, gedauert |
być długotrwałym	von Dauer sein  | war, gewesen |

Substantive

trwanie  n.  kein Pl.	die Dauer  kein Pl.
okres  m.  Pl.: okresy	die Dauer  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

na dłuższą metę [ugs.]

auf die Dauer [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

długotrwały  Adj.	Dauer...
stały  Adj.	Dauer...
trwały  Adj.	Dauer...

Phrasen

na stałe  Adv. [ugs.]

auf die Dauer [ugs.]

Beispiele

Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni.	Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern.
To zajmie parę lat.	Das wird ein paar Jahre dauern.
To trwało raptem dwie minuty.	Es hat gerade mal zwei Minuten gedauert.
To trwało zaledwie dwie minuty.	Es hat nur ganze zwei Minuten gedauert.
Jak długo idzie paczka do Frankfurtu?	Wie lange dauert ein Paket nach Frankfurt?

Orthographisch ähnliche Wörter

dafür, Dafür, Dauer, dauernd, Daumen, lauern, mauern

Aus dem Umfeld der Suche

währen, andauern, ausharren, fortsetzen