decydujący - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

decydujący
decydować (Verb)
decydować się (Verb)

Adjektive / Adverbien

decydujący  Adj.	ausschlaggebend
decydujący  Adj.	einschneidend
decydujący  Adj.	entscheidend
decydujący o zakupie [KOMM.]	kaufentscheidend  Adj.
w decydującym stopniu	maßgeblich  Adv.
w decydującym stopniu	federführend  Adv. [form.]

Verben

decydować o kimś (oder: czymś)  perfektiv: zadecydować	über jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować się na kogoś (oder: coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. für jmdn./etw. entscheiden
decydować coś  perfektiv: zadecydować	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |
decydować coś  perfektiv: zdecydować	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
decydować coś  perfektiv: zdecydować	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
decydować się (na coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entschließen  | entschloss, entschlossen |
decydować się (na coś)  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) entschließen  | entschloss, entschlossen |
decydować o czymś  perfektiv: zadecydować	über etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
decydować o kimś (oder: czymś)  perfektiv: zdecydować	über jmdn./etw. befinden  | befand, befunden |
decydować się przeciwko czemuś  perfektiv: zdecydować się	sich^Akk. gegen etw.^Akk. entschließen  | entschloss, entschlossen |
być decydującym dla czegoś	für etw.^Akk. entscheidend sein  | war, gewesen |
mieć decydujące znaczenie dla czegoś	für etw.^Akk. entscheidend sein  | war, gewesen |

Substantive

mecz decydujący o awansie [SPORT]	das Aufstiegsspiel  Pl.: die Aufstiegsspiele
runda decydująca o awansie [SPORT]	die Aufstiegsrunde  Pl.: die Aufstiegsrunden

Phrasen

chcieć o wszystkim decydować

alles bestimmen wollen