einführen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einführen
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

wprowadzanie  n.  kein Pl.	das Einführen  kein Pl.
cewnikowanie  n.  kein Pl. [MED.]	Einführen eines Katheters

Verben

wprowadzać coś (do czegoś)  perfektiv: wprowadzić	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
wdrażać kogoś w coś  perfektiv: wdrożyć	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać kogoś do czegoś  perfektiv: wprowadzić	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać kogoś w coś  perfektiv: wprowadzić	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
zaznajamiać kogoś z czymś  perfektiv: zaznajomić	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
importować coś [KOMM.] [WIRTSCH.]	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
zapisać (coś) na swoim koncie	(etw.^Akk.) einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
wjeżdżać w (oder: na) coś  perfektiv: wjechać	in etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
wjeżdżać  perfektiv: wjechać	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - Zug
zwozić coś   - plony	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
schować coś	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - bewegliches Teil
osiągać coś  perfektiv: osiągnąć	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren | [ugs.]   - Gewinne
nowatorzyć [sl.]	Innovationen einführen  | führte ein, eingeführt |

Präpositionen / Pronomen / ...

importowy  Adj. [KOMM.] [WIRTSCH.]	Einfuhr...
wwozowy  Adj. [KOMM.] [WIRTSCH.]	Einfuhr...

Phrasen

wprowadzać sankcje	Sanktionen einführen
zbierać plon  perfektiv: zabrać [AGR.]	Ernte einfahren

Beispiele

Pociąg do Warszawy wjeżdża właśnie na tor drugi przy peronie pierwszym.

Der Zug nach Warschau fährt gerade ein auf Gleis zwei am Bahnsteig eins.

Orthographisch ähnliche Wörter

einfahren, einfühlen, einführend, einrühren, entführen