naprawie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

naprawie
naprawa (Substantiv)
naprawić (Verb)

Adjektive / Adverbien

w naprawie	in Reparatur
do naprawy	zur Reparatur

Substantive

naprawa  f.  Pl.: naprawy	die Reparatur  Pl.: die Reparaturen
naprawa  f.  Pl.: naprawy	die Ausbesserung  Pl.
naprawa  f.  Pl.: naprawy	die Instandsetzung  Pl.: die Instandsetzungen
naprawa  f.  Pl.: naprawy	die Überholung  Pl.: die Überholungen
naprawa  f.  Pl.: naprawy	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
naprawa  f.  Pl.: naprawy   - strona internetowa	die Wartungsarbeiten
naprawa butów	die Schuhreparatur  Pl.: die Schuhreparaturen
ponowna naprawa	die Wiederinstandsetzung  Pl.: die Wiederinstandsetzungen
instrukcja napraw	die Reparaturanleitung  Pl.: die Reparaturanleitungen
koszty naprawy  Pl.	die Ausbesserungskosten
koszty naprawy  Pl.	die Reparaturkosten Pl.
potwierdzenie naprawy	die Reparaturbestätigung  Pl.: die Reparaturbestätigungen
faktura za naprawę szkody	die Schadensrechnung  Pl.: die Schadensrechnungen
zestaw do naprawy dętek	das Flickzeug  Pl.   - Fahrrad

Verben

naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. ausbügeln  | bügelte aus, ausgebügelt |
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. in Stand setzen  | setzte, gesetzt |
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. instand setzen   auch: instandsetzen  | setzte, gesetzt / setzte instand, instandgesetzt |
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |   - Verfehlung
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. geradebiegen  | bog gerade, geradegebogen | [fig.]
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. hinkriegen  | kriegte hin, hingekriegt | [ugs.] [fig.]
naprawiać coś  perfektiv: naprawić	etw.^Akk. wieder ganz machen  | machte, gemacht | [ugs.]
naprawiać coś  perfektiv: naprawić [erw.]	etw.^Akk. hinbekommen  | bekam hin, hinbekommen | [ugs.]
naprawiać coś  perfektiv: naprawić [NAUT.]	etw.^Akk. überholen  | holte über, übergeholt |   - überprüfen und reparieren
naprawiać szkodę  perfektiv: naprawić	einen Schaden beheben

Beispiele

To w każdym razie da się naprawić.

Das ist auf jeden Fall reparierbar.

Orthographisch ähnliche Wörter

naprawdę