oddychanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oddychanie
oddychać (Verb)

Substantive

oddychanie  n.  kein Pl.	die Atmung  kein Pl.
oddychanie  n.  kein Pl.	das Atmen  kein Pl.
sztuczne oddychanie [MED.]	künstliche Beatmung
oddychanie komórkowe [BIOL.]	die Zellatmung  kein Pl.
technika oddychania	die Atemtechnik  Pl.
rurka do oddychania	der Schnorchel  Pl.: die Schnorchel
metoda usta-usta   - sztuczne oddychanie [MED.]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  Pl.: die Mund-zu-Mund-Beatmungen

Verben

oddychać	atmen  | atmete, geatmet |
płytko oddychać	flach atmen  | atmete, geatmet |
oddychać głęboko  perfektiv: odetchnąć	durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
oddychać głęboko  perfektiv: odetchnąć	tief atmen  | atmete, geatmet |
mieć czym oddychać [ugs.] [fig.]	viel Holz vor der Hütte haben  | hatte, gehabt | [fig.]
przeprowadzać u kogoś sztuczne oddychanie  perfektiv: przeprowadzić	jmdn. beatmen  | beatmete, beatmet |
stosować u kogoś sztuczne oddychanie  perfektiv: zastosować	jmdn. beatmen  | beatmete, beatmet |
stosować u kogoś sztuczne oddychanie  perfektiv: zastosować	jmdn. künstlich beatmen  | beatmete, beatmet |
poddawać kogoś sztucznemu oddychaniu  perfektiv: poddać	jmdn. beatmen  | beatmete, beatmet |
być poddanym sztucznemu oddychaniu [MED.]	künstlich beatmet werden

Adjektive / Adverbien

ciężko oddychający

schweratmig  Adj.

Phrasen

oddychać z trudnością	schwer atmen
oddychać (auch: odetchnąć) pełną piersią [fig.]	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |

Aus dem Umfeld der Suche

oddech