oparcie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oparcie
oprzeć się (Verb)
oprzeć (Verb)

Substantive

oparcie (na plecy)  Pl.: oparcia	die Rückenlehne  Pl.: die Rückenlehnen
oparcie (boczne)  n.  Pl.: oparcia	die Armlehne  Pl.: die Armlehnen
oparcie  n.  Pl.: oparcia	der Halt  kein Pl.
oparcie  n.  Pl.: oparcia	die Lehne  Pl.: die Lehnen   - i. S. v.: Stuhllehne
oparcie  m.  Pl.: oparcia   - pomoc	der Rückhalt  Pl.: die Rückhalte   selten
oparcie boczne	die Seitenlehne  Pl.: die Seitenlehnen
oparcie fotela (kierowcy) [AUTOM.]	die Mittelarmlehne  Pl.: die Mittelarmlehnen
krzesło z oparciem	der Lehnstuhl  Pl.: die Lehnstühle
żart oparty na grze słów	der Wortwitz  Pl.: die Wortwitze

Verben

opierać się  perfektiv: oprzeć się	sich^Akk. widersetzen  | widersetzte, widersetzt |
opierać się  perfektiv: oprzeć się	sich^Akk. zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |
opierać coś o coś  perfektiv: oprzeć	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
opierać coś o coś  perfektiv: oprzeć	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
opierać się na kimś (oder: czymś)  perfektiv: oprzeć się	sich^Akk. an jmdn./etw. anlehnen
opierać się o kogoś (oder: coś)  perfektiv: oprzeć się	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
opierać się komuś (oder: czemuś)  perfektiv: oprzeć się [fig.]	jmdm./etw. widerstehen  | widerstand, widerstanden |
opierać się komuś (oder: czemuś)  perfektiv: oprzeć się [fig.]	jmdm./etw. standhalten  | hielt stand, standgehalten |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się [fig.]	auf etw.^Dat. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się [fig.]	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się [fig.]	auf etw.^Dat. gründen  | gründete, gegründet |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się [fig.]	etw.^Dat. zugrunde liegen  | lag, gelegen |
opierać się na czymś  perfektiv: oprzeć się [fig.]	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |

Phrasen

w oparciu o	in Anlehnung an
w oparciu o Biblię [REL.]	in Anlehnung an die Bibel   [Bibel]   [Christentum]

Orthographisch ähnliche Wörter

odparcie, otarcie, parcie, poparcie, uparcie

Aus dem Umfeld der Suche

podłokietnik