pogoda - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pogoda  f.  kein Pl.	das Wetter  kein Pl.
pogoda  f.  kein Pl.	die Witterung  Pl.: die Witterungen
pogoda kwietniowa	das Aprilwetter  kein Pl.
pogoda pod psem [ugs.] [pej.]	das Hundewetter  kein Pl. [ugs.] [pej.]
pogoda pod psem [ugs.] [pej.]	das Schietwetter  kein Pl. [ugs.] [pej.] (Norddt.)
brzydka pogoda	schlechtes Wetter
dobra pogoda	gutes Wetter
ładna pogoda	schönes Wetter
zła pogoda	schlechtes Wetter
parszywa pogoda [ugs.]	das Mistwetter  kein Pl. [ugs.] [pej.]
mapa pogody [METEO.]	die Wetterkarte  Pl.: die Wetterkarten
prezenter m. | prezenterka f. pogody	der Wetteransager | die Wetteransagerin  Pl.: die Wetteransager, die Wetteransagerinnen   [Radio und TV]
prezenter m. | prezenterka f. pogody	der Wettermoderator | die Wettermoderatorin  Pl.: die Wettermoderatoren, die Wettermoderatorinnen   [Radio und TV]
prognoza pogody [METEO.]	der Wetterbericht  Pl.: die Wetterberichte

Adjektive / Adverbien

na każdą pogodę	witterungsbeständig
na każdą pogodę	Allwetter...
na każdą pogodę	wetterfest

Phrasen

pogoda ducha [fig.]	frohes Gemüt
pogoda pod psem [fig.]	das Sauwetter  kein Pl.   - salopp für: besonders schlechtes Wetter [pej.]

Beispiele

Jaka jest u was pogoda?	Wie ist das Wetter bei euch?
Pogoda na razie sprzyja.	Das Wetter spielt erst einmal mit.

Orthographisch ähnliche Wörter

pagoda

Aus dem Umfeld der Suche

aura