pogotowie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pogotowie  n.  kein Pl.	die Alarmbereitschaft  Pl.
pogotowie  n.  kein Pl. [MED.]	die Ambulanz  Pl.: die Ambulanzen
pogotowie  n.  kein Pl. [MED.]	der Bereitschaftsdienst  Pl.: die Bereitschaftsdienste
pogotowie  n.  kein Pl. [MED.]	der Notdienst  Pl.: die Notdienste
pogotowie zamkowe	der Schlüsselnotdienst  Pl.: die Schlüsselnotdienste
pogotowie ratunkowe [MED.]	der Rettungsdienst  Pl.: die Rettungsdienste
pogotowie techniczne [TECH.]	der Störungsdienst  Pl.: die Störungsdienste
Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe [Abk.: WOPR]	polnische Organisation der Wasserrettung, entspricht in etwa der deutschen Wasserwacht
karetka pogotowia	der Krankenwagen  Pl.: die Krankenwagen/die Krankenwägen
karetka (pogotowia)  f.  Pl.: karetki [AUTOM.]	der Rettungswagen  Pl.: die Rettungswagen/die Rettungswägen [Abk.: RTW]
górskie pogotowie ratunkowe [SPORT]	die Bergwacht  Pl.: die Bergwachten   [Bergsport]
karetka pogotowia ratunkowego [MED.]	die Ambulanz  Pl.: die Ambulanzen
karetka pogotowia ratunkowego [MED.]	der Krankenkraftwagen  Pl.: die Krankenkraftwagen/die Krankenkraftwägen
lekarz m. | lekarka f. pogotowia ratunkowego [MED.]	der Notarzt | die Notärztin  Pl.: die Notärzte, die Notärztinnen

Adjektive / Adverbien

w pogotowiu	in Bereitschaft
w stanie pogotowia	in Bereitschaft

Verben

być w pogotowiu (na wypadek czegoś)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) bereithalten  | hielt bereit, bereitgehalten |
mieć coś w pogotowiu [fig.]	etw.^Akk. bereithalten  | hielt bereit, bereitgehalten |
postawić oddziały wojskowe w stan pogotowia [MILIT.]	Militärtruppen bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Aus dem Umfeld der Suche

ambulatorium