pomysł - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pomysł  m.  Pl.: pomysły	der Gedanke  Pl.: die Gedanken
pomysł  m.  Pl.: pomysły	die Idee  Pl.: die Ideen
pomysł  m.  Pl.: pomysły	der Einfall  Pl.: die Einfälle   - i. S. v.: Idee
urojony pomysł [PSYCH.]	eine fixe Idee
pomysł na biznes	die Geschäftsidee  Pl.: die Geschäftsideen
chybiony pomysł [ugs.]	blöde Idee [ugs.]
genialny pomysł	der Geistesblitz  Pl.: die Geistesblitze [ugs.]
poroniony pomysł [ugs.]	bescheuerte Idee [ugs.]
bogactwo pomysłów [fig.]	der Ideenreichtum  kein Pl. [fig.]
pomysł na robótki ręczne	die Bastelidee  Pl.: die Bastelideen

Phrasen

pomysł na prezent	die Geschenkidee  Pl.: die Geschenkideen
szalony pomysł [ugs.]	die Schnapsidee  Pl.: die Schnapsideen [ugs.]

Beispiele

Mam pomysł!	Ich habe eine Idee!
To dobry pomysł!	Das ist eine gute Idee!
To nie było jego pomysłem.	Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

domysł