przerwanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przerwanie
przerwać (Verb)

Substantive

przerwanie  n.  kein Pl.	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
przerwanie grobli	der Dammbruch  Pl.: die Dammbrüche
przerwanie grobli	der Deichbruch  Pl.: die Deichbrüche
przerwanie (auch: przerywanie) ciąży [MED.]	der Schwangerschaftsabbruch  Pl.: die Schwangerschaftsabbrüche
przerwanie ognia [MILIT.]	die Feuerpause  Pl.: die Feuerpausen
przerwanie więzadła [MED.]	der Bänderriss  Pl.: die Bänderrisse
przerwanie błon płodowych [PHYSIOL.]	der Blasensprung  Pl.: die Blasensprünge
przerwanie płacenia podatku (auch: podatków) [FINAN.]	die Steueraussetzung  Pl.: die Steueraussetzungen
Święto Przerwania Postu [REL.]	das Fest des Fastenbrechens   [Islam]
Święto Przerwania Postu [REL.]	das Zuckerfest  Pl.: die Zuckerfeste   [Islam]

Verben

przerwać się	durchreißen  | riss durch, durchgerissen |
przerywać coś  perfektiv: przerwać	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
przerywać coś  perfektiv: przerwać	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
przerywać coś  perfektiv: przerwać	etw.^Akk. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
przerywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: przerwać	jmdn./etw. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
przerywać się  perfektiv: przerwać się	abreißen  | riss ab, abgerissen |
przerywać coś  perfektiv: przerwać	etw.^Akk. abwürgen  | würgte ab, abgewürgt | [fig.]
przerywać komuś  perfektiv: przerwać	jmdm. ins Wort fallen  | fiel, gefallen | [fig.]
przerywać komuś  perfektiv: przerwać	jmdm. das Wort abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten | [fig.]
przerwać milczenie	das Schweigen brechen [fig.]
przerwać milczenie	den Bann des Schweigens brechen  | brach, gebrochen | [form.]
przerywać ciążę  perfektiv: przerwać	eine Schwangerschaft abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
przerywać ciążę  perfektiv: przerwać	abtreiben  | trieb ab, abgetrieben | [ugs.]
zrobić przerwę	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |

Orthographisch ähnliche Wörter

przebranie, przetrwanie, przeważnie, rozerwanie

Aus dem Umfeld der Suche

demontaż, zwijanie, rozbiórka, zerwanie, anulowanie