aussetzen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

zrobić przerwę	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
wysadzać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wysadzić	jmdn./etw. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
zawieszać coś  perfektiv: zawiesić	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
wytykać coś komuś  perfektiv: wytknąć	an jmdm. etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
zarzucać coś komuś  perfektiv: zarzucić	an jmdm. etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
wyznaczać coś  perfektiv: wyznaczyć	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Belohnung
spuszczać coś  perfektiv: spuścić	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Boot aufs Wasser
wystawiać kogoś (oder: coś) na coś  perfektiv: wystawić	jmdn./etw. etw.^Dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Gefahr
narażać kogoś (oder: coś) na coś  perfektiv: narazić	jmdn. (oder: etw.^Akk., sich^Akk.) etw.^Dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Gefahr
narażać kogoś na coś  perfektiv: narazić	jmdn. etw.^Dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Gefahr
narażać się na coś  perfektiv: narazić się	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - Gefahr
porzucać  perfektiv: porzucić   - dziecko	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   - ein Kind
wysiadać  perfektiv: wysiąść	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt | [erw.]   - stehen bleiben
odraczać coś  perfektiv: odroczyć [JURA]	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |

Substantive

porzucenie  n.  Pl.: porzucenia   - dziecka	das Aussetzen  kein Pl.   - ein Kind
odroczenie  n.  Pl.: odroczenia [JURA]	das Aussetzen  kein Pl.

Phrasen

zawieszać (auch: zawiesić) wyrok [JURA]	ein Urteil zur Bewährung aussetzen
być narażonym na przeciąg	der Zugluft ausgesetzt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

aufsetzen, Aussetzer

Aus dem Umfeld der Suche

Aufschub, Vertagung, bemängeln, Aussetzung