wyrok - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wyrok  m.  Pl.: wyroki [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile
wyrok sądowy [JURA]	das Gerichtsurteil  Pl.: die Gerichtsurteile
wyrok sądu [JURA]	das Gerichtsurteil  Pl.: die Gerichtsurteile
niesprawiedliwy wyrok	das Fehlurteil  Pl.: die Fehlurteile
sentencja wyroku [JURA]	der Urteilsspruch  Pl.: die Urteilssprüche

Verben

uchylać wyrok  perfektiv: uchylić [JURA]	ein Urteil aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
wydawać wyrok  perfektiv: wydać [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
wydawać wyrok uniewinniający  perfektiv: wydać [JURA]	auf Freispruch erkennen  | erkannte, erkannt |
odwoływać się od wyroku  perfektiv: odwołać się [JURA]	gegen das Urteil Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
odwoływać się od wyroku  perfektiv: odwołać się [JURA]	sich^Akk. gegen das Urteil berufen (Österr.)
egzekwować coś [JURA]   - wyrok	etw.^Akk. vollstrecken  | vollstreckte, vollstreckt |
egzekwować coś [JURA]   - wyrok	etw.^Akk. vollziehen  | vollzog, vollzogen |

Phrasen

wyrok prawomocny [JURA]	rechtskräftiger Beschluss
wyrok prawomocny [JURA]	rechtskräftiges Urteil
zawieszać (auch: zawiesić) wyrok [JURA]	ein Urteil zur Bewährung aussetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

wyro, wyrób, wzrok

Aus dem Umfeld der Suche

orzeczenie