przodu - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przodu
przód (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

do przodu	nach vorn
do przodu	vorwärts  Adv.
na przedzie	allen voran
na przedzie	ganz vorn (auch: vorne)
na przodzie	vorne  Adv.
w przodzie	vorne  Adv.

Substantive

przód  m.  Pl.: przody	die Frontseite  Pl.: die Frontseiten
przód  m.  Pl.: przody	das Vorderteil  Pl.: die Vorderteile
przód  m.  Pl.: przody [NAUT.]	der Bug  Pl.: die Buge
przesunięcie się do przodu	die Vorrückung  Pl.: die Vorrückungen   - Leute
pralka ładowana od przodu	der Frontlader  Pl.: die Frontlader   - Waschmaschine
długie podanie (piłki) do przodu [SPORT]	die Steilvorlage  Pl.: die Steilvorlagen   [Fußball]

Verben

biec do przodu  perfektiv: pobiec	vorlaufen
posuwać się do przodu  perfektiv: posunąć się	weiterkommen  | kam weiter, weitergekommen |
przesuwać się do przodu  perfektiv: przesunąć się	aufrücken  | rückte auf, aufgerückt |
przesuwać się do przodu	vorrücken  | rückte vor, vorgerückt |   - Leute
przewinąć do przodu   - taśmę	vorspulen  | spulte vor, vorgespult |   - Kassette
przesuwać się do przodu  perfektiv: przesunąć się	sich^Akk. vorarbeiten  | arbeitete vor, vorgearbeitet |   hauptsächlich  [fig.]
posuwać się do przodu	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten | [form.]
puszczać kogoś przodem  perfektiv: puścić	jmdn. vorlassen  | ließ vor, vorgelassen | [ugs.]
nie posuwać się do przodu	vor sich^Dat. hin dümpeln

Beispiele

Najechałem na samochód jadący z przodu.

Ich bin auf ein vor mir fahrendes Auto aufgefahren.

Orthographisch ähnliche Wörter

przód