reguła - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reguła  f.  Pl.: reguły [erw.]	der Normalfall  Pl.: die Normalfälle
reguła gry	die Spielregel  Pl.: die Spielregeln
reguła faz [PHYS.]	die Phasenregel  Pl.: die Phasenregeln
reguła łańcuchowa [MATH.]	die Kettenregel  Pl.: die Kettenregeln
reguła ortograficzna [LING.]	die Rechtschreibregel  Pl.: die Rechtschreibregeln
reguła mieszania [CHEM.]	die Mischungsregel  Pl.: die Mischungsregeln   - Thermodynamik
reguła Pauliego [PHYS.]	das Pauli-Prinzip  kein Pl.   - Quantenmechanik
reguła trzech [MATH.]	der Dreisatz  Pl.: die Dreisätze   - Rechnung
ogólna reguła	die Faustregel  Pl.: die Faustregeln
podstawowa reguła	die Grundregel  Pl.: die Grundregeln
żelazna reguła [fig.]	die Faustregel  Pl.: die Faustregeln
naruszenie reguł [SPORT]	die Regelwidrigkeit  Pl.: die Regelwidrigkeiten
reguła prawej dłoni [PHYS.]	die Drei-Finger-Regel  Pl.: die Drei-Finger-Regeln
reguła prawej dłoni [PHYS.]	die Rechte-Hand-Regel  Pl.: die Rechte-Hand-Regeln
reguła zachowania dystansu [MED.] [SOZIOL.]	die Abstandsregel  Pl.: die Abstandsregeln   - COVID-19

Adjektive / Adverbien

z reguły	meistens  Adv.   auch: meist
bez (żadnych) reguł	regellos  Adj.
z reguły	(für) gewöhnlich
z reguły	in der Regel
z reguły	normalerweise  Adv.
z reguły	zumeist  Adv.
pozbawiony reguł	regellos  Adj.

Definitionen

książka reguł savoir-vivre'u

der Knigge  Pl.: die Knigge   - Sammlung von Verhaltensregeln

Phrasen

z reguły	im Normalfall
z reguły	im Regelfall
Wyjątki potwierdzają regułę.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
zbiór reguł i zasad	das Regelwerk  Pl.: die Regelwerke

Beispiele

W sobotę z reguły mam wolne.

Am Samstag habe ich normalerweise frei.