silny - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

silny  Adj.	kräftig
silny  Adj.	stark
silny  Adj.	heftig
silny  Adj.	robust
silny  Adj.	kraftvoll
wystarczająco silny	stark genug
silny  Adj.	kernig   - Mann
silny  Adj.	taff   - durchsetzungsstark
o silnej woli	willensstark  Adj.
silny jak lew [fig.]	löwenstark  Adj. [fig.]
silny jak niedźwiedź [ugs.]	bärenstark  Adj. [ugs.]

Substantive

silna wola	die Willensstärke  Pl.: die Willensstärken
silne wahania  Pl.	die Berg-und-Tal-Fahrt  Pl.: die Berg-und-Tal-Fahrten [fig.]   - der Gefühle
silny podmuch wiatru [METEO.]	die Sturmbö  Pl.: die Sturmböen
prąd energetyczny (silny) [ELEKT.]	der Starkstrom  Pl.: die Starkströme

Verben

być pod silną presją [ugs.] [fig.]	unter Hochdruck stehen  | stand, gestanden | [ugs.] [fig.]
mieć silniejszą pozycję od przeciwnika [fig.]	am längeren Hebel sitzen  | saß, gesessen | [fig.]

Beispiele

Bądź silny (auch: silna)!	Bleib stark!
Wieje silny wiatr.	Es weht ein starker Wind.

Phrasen

mieć silny charakter	charakterfest sein
silne więzi	starke Bande

Orthographisch ähnliche Wörter

pilny, siny, słony, solny, usilny

Aus dem Umfeld der Suche

mocny, solidnie, siarczyście, silnie, dosadny, mocno, intensywny