wola - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wola
wół (Substantiv)
wole (Substantiv)
wołać (Verb)
woleć (Verb)

Substantive

wola  f.  kein Pl.	der Wille  Pl.: die Willen
wół  m.  Pl.: woły	der Ochse  Pl.: die Ochsen
wół  m.  Pl.: woły [ZOOL.]	das Rind  Pl.: die Rinder
wole  n.  Pl.: wola [BIOL.] [MED.]	der Kropf  Pl.: die Kröpfe
wole  n.  Pl.: wola [MED.]	die Struma  Pl.: die Strumen/die Strumae   veraltend   - Schilddrüsenerkrankung
wola walki	der Angriffsgeist  kein Pl.
wola walki	die Angriffslust  Pl.
silna wola	die Willensstärke  Pl.: die Willensstärken
wole oko [ARCHIT.]	das Ochsenauge  Pl.: die Ochsenaugen   - Fenster

Adjektive / Adverbien

do woli	nach Herzenslust
o silnej woli	willensstark  Adj.
z własnej woli	freiwillig  Adv.
pełny dobrej woli	gutwillig   - i. S. v.: freiwillig
leniwy jak wół	stinkfaul [pej.]
wołający o pomstę do nieba	himmelschreiend  Adj.

Verben

wołać kogoś  perfektiv: zawołać	jmdn. rufen  | rief, gerufen |
woleć kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
woleć kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
woleć kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |

Beispiele

wolę ...	ich ziehe ... vor
wolę ...	... ist mir lieber
wolę ...	mir ist ... lieber
to woła o pomstę do nieba!	das schreit zum Himmel!
Wolałbym tego nie robić.	Ich würde das lieber nicht tun.   - männliche Person

Phrasen

człowiek ma wolną wolę

des Menschen Wille ist sein Himmelreich

Orthographisch ähnliche Wörter

cola, dola, goła, mola, pół, rola, sola, wiola, WLAN, właz, woda, wół, wołać, wole, Wolna, wolna, wolt, wpół

Cola, WLAN, wohl, Wohl, Wolf

Aus dem Umfeld der Suche

chęć