skazany - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

skazany
skażać (Verb)
skazać (Verb)

Substantive

skazany m. | skazana f.  Pl.: skazani, skazane	der Verurteilte | die Verurteilte  Pl.: die Verurteilten
skazany m. | skazana f. na śmierć	der Todeskandidat | die Todeskandidatin  Pl.: die Todeskandidaten, die Todeskandidatinnen

Adjektive / Adverbien

skazany  Adj. [JURA]	verurteilt
skazany na śmierć [JURA]	zum Tod   auch: Tode verurteilt

Verben

skażać coś  perfektiv: skazić	etw.^Akk. verseuchen  | verseuchte, verseucht |
skazać coś komuś  perfektiv: wskazywać	jmdm. etw.^Akk. anweisen  | wies an, angewiesen |
skazywać kogoś (na coś)  perfektiv: skazać [JURA]	jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
być skazanym na coś	zu etw.^Dat. verdammt sein  | war, gewesen |
być skazanym na kogoś (oder: coś) [fig.]	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |
zostać skazanym na dożywocie [ugs.] [JURA]	zu lebenslänglich verurteilt werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
skazać kogoś na karę grzywny [JURA]	jmdn. zu einem Bußgeld verurteilen  | verurteilte, verurteilt |

Phrasen

z góry skazany na porażkę [fig.]	von vornherein zum Scheitern verurteilt [fig.]
być skazanym na porażkę [fig.]	zum Scheitern verurteilt sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

skąpany, skazana, skażony, wskazany

Aus dem Umfeld der Suche

skazaniec, skazana