wieko - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wieko  n.  Pl.: wieka	der Deckel  Pl.: die Deckel   - Truhe
wieko skrzyni	der Kistendeckel  Pl.: die Kistendeckel
ćwierć wieku	das Vierteljahrhundert  Pl.: die Vierteljahrhunderte
granica wieku (emerytalnego)	die Altersgrenze  Pl.: die Altersgrenzen
określanie wieku	die Altersbestimmung  Pl.: die Altersbestimmungen
różnica wieku	der Altersunterschied  Pl.: die Altersunterschiede
dolna granica wieku	das Mindestalter  Pl.
kryzys średniego wieku	die Midlife-Crisis   auch: Midlifecrisis  kein Pl.   englisch
osoba w podeszłym wieku	ältere Person

Adjektive / Adverbien

nadszarpnięty wiekiem	altersschwach
dostosowany do wieku	altersgemäß  Adj.
w podeszłym wieku	betagt  Adj.
w podeszłym wieku	im fortgeschrittenen Alter
w tym samym wieku	gleichaltrig  Adj.

Verben

zakochać się w dojrzałym wieku [fig.]	Frühlingsgefühle bekommen  | bekam, bekommen | [fig.]
zakochać się w dojrzałym wieku [fig.]	Frühlingsgefühle haben  | hatte, gehabt | [fig.]

Phrasen

w kwiecie wieku [fig.]	in den besten Jahren [fig.]
w podeszłym wieku	im hohen Alter
dziecię wieku [fig.]	ein Kind seiner Zeit [fig.]
kwiecie wieku [fig.]	in der Blüte seiner Jahre [fig.]

Beispiele

Wyemigrowali do Ameryki na przełomie XX-go wieku.

Sie sind um die Jahrhundertwende nach Amerika ausgewandert.

Orthographisch ähnliche Wörter

ćwiek, wideo, wiek

Wieso

Aus dem Umfeld der Suche

klapa, pokrywa, zakrętka, pokrywka