desmonte - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desmonte
desmontar (Verb)

Substantive

desmonte  m.	der Einsturz  Pl.: die Einstürze
desmonte  m. [MIN.]	der Abbau  kein Pl.

Verben

desmontar a.c.	etw.^Akk. auseinandernehmen  | nahm auseinander, auseinandergenommen |
desmontar a.c.	etw.^Akk. ausmontieren  | montierte aus, ausmontiert |
desmontar a.c.	etw.^Akk. auseinanderbauen  | baute auseinander, auseinandergebaut |
desmontar a.c.	etw.^Akk. demontieren  | demontierte, demontiert |
desmontar a.c.	etw.^Akk. rückbauen  | -, rückgebaut |
desmontar a.c.	etw.^Akk. zurückbauen  | baute zurück, zurückgebaut |
desmontar a.c.	etw.^Akk. abmontieren  | montierte ab, abmontiert |
desmontar a.c.	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - ausmontieren
desmontar   - do cavalo	absitzen  | saß ab, abgesessen |   - Pferd
desmontar   - do cavalo	(von etw.^Dat.) heruntersteigen  | stieg herunter, heruntergestiegen |   - Pferd
desmontar   - do cavalo	herabsteigen  | stieg herab, herabgestiegen |   - Pferd
desmontar a.c.   - máquina, tenda	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Maschine, Zelt
desmontar a.c.   - árvore de Natal	etw.^Akk. abschmücken  | schmückte ab, abgeschmückt | [ugs.]
desmontar a.c.   - móveis	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |   regional   - auseinandernehmen
desmontar a.c. para reutilização	etw.^Akk. ausschlachten  | schlachtete aus, ausgeschlachtet | [ugs.]   - z. B. Auto

Aus dem Umfeld der Suche

desmoronamento, enxugamento, aluimento