insensível - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

insensível  m./f.  Adj.	ungerührt
insensível  m./f.  Adj.	gefühllos
insensível  m./f.  Adj.	unempfänglich
insensível  m./f.  Adj.	empfindungslos
insensível  m./f.  Adj.	unempfindlich   - wenig feinfühlig
insensível  m./f.  Adj.   - emocionalmente	unsensibel
insensível  m./f.  Adj.   - frio	gefühlskalt
insensível  m./f.  Adj.	abgebrüht [ugs.]
insensível  m./f.  Adj.	kaltschnäuzig [ugs.]
insensível  m./f.  Adj.	abgestumpft [fig.]   - unsensibel
insensível  m./f.  Adj.	dickfellig [ugs.] [pej.]

Verben

tornar alg. (oder: a.c.) insensível	jmdn./etw. abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft | [fig.]   - Mensch, Sinne
tornar-se insensível a a.c.	gegen etw.^Akk. abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
tornar-se insensível a a.c.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. abhärten  | härtete ab, abgehärtet |
ser completamente insensível	kalt wie eine Hundeschnauze sein [fig.] [ugs.]