sete - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

siete  num.	sete  num.
fuera de	fora de
o sea  conj.	isto é  conj.
o sea  conj.	ou seja  conj.
veintisiete  num.	vinte e sete  num.

Verbos

ser	estar
ser de algo (o: alguien)	pertencer a alg./a.c.
ser	ficar   - situar-se
ser	ser
ser de  lugar	ser natural de  lugar
ser de algo (o: alguien)	ser de alg./a.c.
ser lo mío/tuyo/suyo/etc.	ser fácil para alg.
ser	ter [col.] (Brasil)   - haver   - verbo impessoal
ser suficiente	chegar   - bastar
ser suficiente	ser suficiente
ser algo	ser a.c.
ser suficiente	bastar
ser suficiente	ser bastante
ser de fiar	ser de confiança

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡eso es!	isso mesmo!
¡Fuera!	Que nojo!
¡Fuera!	Ui!   - expressão de aversão
¡Fuera!	Eca! [col.] (Brasil)
guardar algo bajo llave	guardar a.c. debaixo de sete chaves
ser la monda [col.]	ser muito divertido
ser la monda [col.]	ser muito engraçado
ser la mano derecha	ser a mão direita
ser de la piel del diablo	ser virado do avesso
ser flor de un día	ser sol de pouca dura
ser la viva estampa de alguien	ser a cara chapada de alg.
ser todo oídos [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]
ser todo oídos [fig.]	ser todo ouvidos [fig.]
ser pan comido [col.]	ser canja [col.]

Adjetivos / Adverbios

cuando sea	seja quando for
es decir	a saber
es decir	de fato
es decir	é que
es decir	isto é
es decir	nomeadamente  adv.
es decir	quer dizer
es decir	vale dizer
como es sabido	como se sabe

Sustantivos

línea de fuera [DEP.]	linha do campo   [Fútbol]
fuera de propósito	fora de propósito
fuera de juego   también:  [DEP.]	fora de jogo (Portugal)   [Fútbol]
fuera de juego   también:  [DEP.]	impedimento  m. (Brasil)   [Fútbol]
fuera de juego   también:  [DEP.]	banheira  f. (Brasil)   [Fútbol]   - impedimento
motor fueraborda (también: fuera borda) [NÁUT.][TECNOL.]	motor de fora borda
emisión fuera de la banda [ELEC.]	emissão fora de banda
emisión fuera de la banda [ELEC.]	emissão fora de faixa

Ejemplos

Es una pena.	É uma pena.
Es un machista.	Ele é um machista.
¿Qué hora es?	Que horas são?
Tengo que decirte algo, y es que ...	Eu tenho que te falar uma coisa, é que ...
Ya sé que no es asunto mío, pero ...	Isso não é da minha conta, mas ...

Palabras de escritura similar

ente, Este, este, éter, sede, set, seta, seto, siete

ente, este, Este, éter, sebe, sede, set, seta, site