ва́нна - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ва́нна  f.   - вода́ для мытья́, купа́ния; процеду́ра   auch  [MED.]	das Bad  Pl.: die Bäder
ва́нна  f.	die Badewanne  Pl.: die Badewannen
ва́нна  f.	die Wanne  Pl.: die Wannen
ва́нна  f.   - процеду́ра	das Wannenbad  Pl.: die Wannenbäder
ва́нна  f. [BAU.]	die Badeanlage  Pl.: die Badeanlagen
ва́нна травле́ния  f. [CHEM.]	die Beize  Pl.: die Beizen
ва́нна промы́вки  f. [CHEM.]	das Abspülbad  Pl.: die Abspülbäder   veraltend
возду́шная ва́нна  f.	das Luftbad  Pl.: die Luftbäder
гидромасса́жная ва́нна  f.	der Whirlpool  Pl.: die Whirlpools   englisch
грязева́я ва́нна  f.	das Moorbad  Pl.: die Moorbäder
де́тская ва́нна  f.	die Babywanne  Pl.: die Babywannen
ма́сляная ва́нна  f.	der Ölsumpf  Pl.: die Ölsümpfe
морска́я ва́нна  f.	das Seebad  Pl.: die Seebäder
ножна́я ва́нна  f.	das Fußbad  Pl.: die Fußbäder

Verben

принима́ть^uv ва́нну; приня́ть^v ва́нну	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
принима́ть^uv ва́нну; приня́ть^v ва́нну	baden  | badete, gebadet |
принима́ть^uv ва́нну; приня́ть^v ва́нну	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
мыть^uv в ва́нне (кого́-л./что-л.); вы́мыть^v в ва́нне (кого́-л./что-л.); помы́ть^v в ва́нне (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) baden  | badete, gebadet |
мы́ться^uv в ва́нне; вы́мыться^v в ва́нне; помы́ться^v в ва́нне	baden  | badete, gebadet |
мы́ться^uv в ва́нне; вы́мыться^v в ва́нне; помы́ться^v в ва́нне	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
принима́ть^uv лесны́е ва́нны	waldbaden
принима́ть^uv со́лнечные ва́нны; приня́ть^v со́лнечные ва́нны	sonnenbaden  | -, sonnengebadet |

Phrasen

горя́чая ва́нна	heißes Bad
щелочна́я ва́нна [CHEM.]	alkalisches Bad
ва́нны с повыше́нием температу́ры воды́ [MED.]	ansteigende Bäder
ва́нны с пониже́нием температу́ры воды́ [MED.]	absteigende Bäder
истоще́ние краси́льной ва́нны [TEXTIL.]	Ausnutzung des Bades

Beispiele

При таки́х боле́знях пока́зано лече́ние ва́ннами.

Für solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ано́на, ва́нная, ва́нта, ка́нна, ма́нна

Aus dem Umfeld der Suche

ба́ня, ва́нночка