жа́жда - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

жа́жда  f.	der Durst  kein Pl.
жа́жда (чего́-л.)  f. [fig.]	die Begier (nach etw.^Dat.)  kein Pl.
жа́жда (чего́-л.)  f. [fig.]	die Begierde (nach etw.^Dat.)  Pl.: die Begierden
жа́жда бо́я  m.	die Kampfbegierde  Pl.: die Kampfbegierden
жа́жда вла́сти  f.	die Herrschsucht  kein Pl.
жа́жда вла́сти  f.	die Machtgier  kein Pl.
жа́жда вла́сти  f.	der Machthunger  kein Pl.
жа́жда (све́жего) во́здуха  f.	der Lufthunger  kein Pl.
жа́жда де́ятельности  f.	der Tatendrang  kein Pl.
жа́жда жи́зни  f.	der Lebenshunger  kein Pl.
жа́жда жи́зни  f.	die Lebensgier  kein Pl.
жа́жда завоева́ний  f.	die Eroberungslust  Pl.: die Eroberungslüste
жа́жда зна́ний  f.	die Lernbegierde  Pl.: die Lernbegierden
жа́жда зна́ний  f.	die Wissbegier  kein Pl.

Verben

умира́ть^uv от жа́жды   auch [fig.]; умере́ть^v от жа́жды   auch [fig.]

verdursten  | verdurstete, verdurstet |   auch [fig.]

Adjektive / Adverbien

утоля́ющий жа́жду  Adj. [MED.]

durstlöschend

Beispiele

У меня́ го́рло пересо́хло от жа́жды.

Mir ist die Kehle vor Durst wie ausgebrannt.

Aus dem Umfeld der Suche

чу́вственность, стремле́ние, а́лчность, вожделе́ние, стра́сти, жа́дность